He said: "Just think it over, and write me a list, 他说： “只要想好了，写了我一个清单，

"So we can figure out what we both deserve." “因此，我们可以找出是什么，我们都值得。 ”

She hardly could believe it, that their love had come to this: 她几乎可以相信，他们的爱情已经到了这一点：

Dividing an' deciding his and hers. 除以一个决定他和她。

But she grabbed a paper napkin, an' asked the waitress for a pen. 但她抓起一张餐巾纸，一个“问服务员的笔。

An' one by one, she wrote down what she wanted most from him. 在“一个接一个，她写下了她最想要的他。

   

"Honesty, sincerity, tenderness and trust. “诚实，诚恳，温柔和信任。

"A little less time for the rest of the world, “为世界其他地区少一点的时间，

"And more for the two of us. “多为我们两个人。

"Kisses each mornin', 'I love you's' at night, “吻每一个清晨”，“我爱你的” ，晚上，

"Just like it used to be. “就像它曾经是。

"The way life was when you were in love with me." “的生活方式是当你爱上我的。 ”

   

She reached across the table an' placed it in his hand, 她走到桌子对面的一个把它拿在手里，

An' said: "You know this isn't easy for me." 一个“说：”你知道这是不容易的，我的。 “

As he thought about the new car, the house an' the land, 因为他想到了新车，房子的“土地，

An' wondered what that bottom line would be. 一个“不知道是什么底线是。

An' a thousand other things that she'd want him to leave behind, 一个千其他的事情，她希望他留下，

But he never dreamed he'd open up that napkin and find: 但他做梦也没想到他会打开那餐巾纸，发现：

   

"Honesty, sincerity, tenderness and trust. “诚实，诚恳，温柔和信任。

"A little less time for the rest of the world, “为世界其他地区少一点的时间，

"And more for the two of us. “多为我们两个人。

"Kisses each mornin', 'I love you's' at night, “吻每一个清晨”，“我爱你的” ，晚上，

"Just like it used to be. “就像它曾经是。

"The way life was when you were in love with me." “的生活方式是当你爱上我的。 ”

   

Well, he fought back the tears, as he looked in her eyes, 嗯，他回击了眼泪，他看着她的眼睛，

An' said: "I don't know where to start." 一个“说： ”我不知道从哪里开始。 “

An' she said: "Everything on that list in your hand, 一个“她说： ”该名单在手中的一切，

"Is hidden somewhere in your heart. “是你的心脏的地方隐藏起来。

   

"Honesty, sincerity, just like it used to be. “诚实，诚恳，就像它曾经是。

"The way life was when you were in love with me." “的生活方式是当你爱上我的。 ”