英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Homeless" 的中英对照歌词与中文翻译

Homeless

无家可归

歌词相关歌手:JAKE MILLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here I stand in the cold 在这里,我站在寒冷

I tried to knock 我试着敲

'Cause you changed the locks “因为你换了锁

Now I'm all alone 现在,我独自一人

Where am I supposed to go? 我应该在哪里去了?

If you are where my home is 如果你是在我的家

I guess that makes me homeless 我想这大概使我无家可归

   

So what now? I got no idea where I'm goin 所以,现在怎么办?我有不知道在哪里我要去

I'm lost with no direction like my GPS is broken 我迷路了,没有方向就像我的GPS坏了

I'm walkin round the streets thinkin bout you every night 我走着想着轮较量,你每天晚上在街头

I'm feelin homeless now 我感觉现在无家可归

Lookin like the man from I'm alright 像眼含泪水从我没事

See I just wanna come back home, can't do this on my own 见我只是想回家,不能在我自己做到这一点

You were the only thing I knew for sure, guess that I was wrong 你是我唯一肯定知道,你猜我错了

See I've tried to walk away but I just end up at your doorstep 见我试着走开,但我刚刚结束了在你家门口

Waiting for my phone to ring but nope, you haven't called yet 等着我的电话响,但没了,你还没有还叫

So I'm wandering, aimlesley 所以我徘徊, aimlesley

Wish that you stayed with me 希望你留在我身边

Thought that we were meant to be 认为我们的意思是

Felt that you were there for me 觉得你在那里为我

But I guess not 'cus in case you failed to notice 但我不这样想“ CUS如果你没有注意到

You used to be my home until you left me homeless 你曾经是我的家,直到你离开我无家可归

   

Here I stand in the cold 在这里,我站在寒冷

I tried to knock 我试着敲

'Cause you changed the locks “因为你换了锁

Now I'm all alone 现在,我独自一人

Where am I supposed to go? 我应该在哪里去了?

If you are where my home is 如果你是在我的家

I guess that makes me homeless 我想这大概使我无家可归

   

So what now? It used to be just you and me 所以,现在怎么办?它曾经是只有你和我

But you kicked me out, locked the doors and tossed away the keys 但是,你踢我出去,锁上了门,倒去键

From the outside lookin in, 从外面看着的,

You would think that I'm just fine 你可能会认为我就好了

But I'm a bigger wreck than the Titanic inside 但我是一个更大的破坏比泰坦尼克号的内部

I'm sleeping on sidewalks, I'm following street signs 我睡在人行道上,我在下面的路牌

I need some help, I'm feelin stranded, losin my damn mind 我需要一些帮助,我感觉受困,失去感到我那该死的心灵

I'm blindfolded by you, girl you took everything that I own 我被你蒙上眼睛,女孩,你把我拥有的一切

I keep callin your phone but all I get is the tone 我一直在呼唤你的电话,但我得到的是基调

So I'm lookin up at the stars, these street lights they got me 所以我看着天上的星星,这些路灯,他们让我

I never planned on living life without you here right beside me 我从来没有打算对生活没有你的生活在这里就在我身边

But guess I was wrong, 'cus in case you failed to notice 但你猜我错了, “ CUS如果你没有注意到

You used to be my home until you left me homeless 你曾经是我的家,直到你离开我无家可归

   

[x2:] [ X2 : ]

Here I stand in the cold 在这里,我站在寒冷

I tried to knock 我试着敲

'Cause you changed the locks “因为你换了锁

Now I'm all alone 现在,我独自一人

Where am I supposed to go? 我应该在哪里去了?

If you are where my home is 如果你是在我的家

I guess that makes me homeless 我想这大概使我无家可归

歌词 Homeless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/homeless-10/

歌词 Homeless 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chaz William Mishan, Jake Harris Miller, David Anthony Delazyn, Tiffany Vartanyan

版权/Copyright:

Silva Tone Music, Not Your Average Girl, Irving Music, Jake Miller Music Publishing, Fliptonite Publishing, WB Music Corp.