英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hi-Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Hi-Life

莱尔富

歌词相关歌手:UGK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

Hi Life 喜生活

We livin' that hi life 我们活着的生命喜

Hi Life (Hi Life...mmmmmmmmmm) 嗨生活(生命嗨...... mmmmmmmmmm )

We livin' that hi life...mmmmmmmmmmm 我们活着的喜生活... mmmmmmmmmmm

   

[Pimp C:] [ Pimp C的: ]

I'm tired livin' fucked up, tired of livin' bad 我已经厌倦了活着搞砸了,累了活着的坏

Tired of hearing grandma tellin' me 听腻了的奶奶在告诉我

When you gonna go to church Chad 你什么时候去教堂乍得

Now I'm tryin' to live up to the image 现在我试着不辜负图像

That she would want me to be 她会要我

But I got one foot in the street 不过,我在大街上了一只脚

And every week I flip a Ki 而我每周翻转文

I never wanted to be a G 我从来没有想成为A G

But niggas depend on me 但黑鬼我能决定的

It ain't safe to hit I-10 它是不是安全打的I- 10

So niggas fear with me 所以黑鬼害怕与我

And all the niggas that I went to school wit 和所有我去学校机智的黑鬼

Got cool wit, went to fool wit 有酷机智,去愚弄机智

I dealt selling that white shit 我处理销售说白了狗屎

Pushin' cocaine, niggas holding pistols 推着可卡因,拿着手枪黑鬼

Dependant on the game 家属对游戏

What ya want me to do, its like somebody cut my throat 雅什么要我做的,它就像有人割断我的喉咙

Got $20,000, tryin' to turn it to a hundred 拿到2万美元试着将其以百

And ain't nobody got no dough 而不是没有人得到任何面团

So niggas came to smoke, bad habits do exist 所以黑鬼来抽烟的坏习惯确实存在

And if this bitch came thinking to ease my mind 如果这个婊子来了想缓解我心中

By sucking my dick 吸吮我的鸡巴

Bitch make up for a minute cause that ship never lasts 母狗做了一分钟的事业该船从来都不会长久

In 1996 niggas is dyin' from layin' on that ass 1996年被黑鬼从开始裁员的屁股快要枯萎

First Magic Johnson got it, then Eazy-E died 首先魔术师约翰逊得到了它,然后EAZY -E死亡

And you wonder why yo' niggas out there smokin' fry 你想知道为什么哟黑鬼那里吸炒

I wish that I could tell you I wore a rubber everytime 我希望我能告诉你我穿了胶每次

But if I told you that nigga you know that I be lyin' 但是,如果我告诉你,黑鬼,你知道我要胡扯

And I've been fucking pussy since the tender age of nine 我一直他妈的猫,因为九岁的小小年纪

It's gettin' to be a full-time job just tryin' to stay alive 它刚开了成为一个全职的工作只是试着活下去

And Crackers tend to smirk, offended by the weed smoke comin' off my shirt 和饼干往往会傻笑,被杂草烟坠落了我的衬衫得罪

But still I puts in work and front for my folks 但我把工作和前面我的乡亲

Cause where I come from nigga, family just ain't no joke 因为我来自哪里黑人,家庭刚刚是不是没有开玩笑

Now D be gettin' married, and Edgar on the boat 现在, d是刚开了结婚,埃德加在船上

But what about Baby Doe, some say that nigga's selling dope 但对于婴儿母鹿,有的说是黑人的销售涂料

And you know that I ain't lyin', that just how family talk 而且你知道我是不是胡扯,那是多么的家人通话

But what you gonna do when the Devil poke you with his fork 但是,当魔鬼捅你与他的叉子你该怎么办

And everybody sittin' in the pulpit ain't saved 而在讲台上每个人都坐在不保存

Most preachers are false prophets 大多数传道人是假先知

Fuckin' hoes and gettin' paid 该死的锄头和刚开了支付

I'm lookin' for the... 我看着为...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bun B:] [海滨乙: ]

You only got one life to live 你只有一次生命来活

That's all they give you to do it 这就是他们给你做

You could bullshit your way through it 你可以通过它废话你的方式

Or stay true, it can be complicated cause niggas 还是留真,也可以是复杂的原因黑鬼

Be gettin' shot in the cross 可刚开了射中横

People and names get lost 人与名迷路

The people in the lane get tossed 在巷道里,人们会扔

The streets'll eat your ass alive 该streetsll吃你的屁股还活着

Take your positions with pistols, bare hands, and knives 把你的职位手枪,徒手和刀

And nobody's surprised if somebody 和任何人的惊讶,如果有人

Don't survive the dusk to see dawn 没有生存的黄昏到黎明见

It's treacherous how we was left to die 这是危险的,我们如何留下死

On the streets that we be on 在街上,我们会在

Motherfuckers sleepin' on them corners that you pee on 你撒尿怎么就对他们的角落睡

Probably cause society felt they didn't belong 可能引起社会认为不属于

Now who in the fuck made it this way for us 现在谁在做他妈的是这样,我们

Got all these little niggas slangin' that yay 把所有这些小黑鬼slangin 的耶

Because it ain't like they make high levels gainable 因为它不像他们做出高水平gainable

And that punk piece of American pie just ain't obtainable 和朋克片美国派的只是没有得到

So how can I substain a full life before death 所以,我怎么能死之前substain一个完整的人生

Man, I'm left out here to make it by my goddamn self 男人,我离开了这里由我该死的自我,使之

Now c'mon, who gives a damn when you can't afford the turkey or ham 现在来吧,谁给的时候你买不起火鸡或火腿该死

Livin' off of Raemon Noodles, beef jerky, and Spam 活着关Raemon面条,牛肉干,和垃圾邮件

Now that's sad, but that's a fact of life 现在,这是可悲的,但是这是不争的事实

All I can see in front of me is up for grabs 我可以在我面前看到的是待价而沽

Come off that slab 脱落的板

Cause poverty will push a nigga over that brink 因为贫穷将推动一个黑人在这边缘

Over the edge especially if you don't know your ledge 在边缘特别是如果你不知道你的窗台

So instead of being without, I'm hustling 而不是被没有的话,我忙乱

Tryin' to get through these ungodly days 试着打通这些恶人天

Thinkin' of ways to get the fuck outta this maze 在想办法得到了他妈的失控这个迷宫“

A man will committ a crime 'cause a fuckin' crime pays 一名男子将committ犯罪“引起他妈的犯罪自付

I'm going through a phase you don't grow out 我要通过你不要长出来的相

Until there's a reason a mother fuckers gots to pour out 直到有一个原因不要脸GOTS倒出来

His 40 on the curb, disturbed and left with no doubt in his mind 他40路边,干扰,在他毫不怀疑左

But still sometimes he don't know why 但还是有时他不知道为什么

He walkin' around just hopin' 他四处游荡只是河滨

He can get one more try to make it 他能得到一次机会,使其

It's bullshit he going through, but yo, he gots to take it 这是废话,他正在经历的,但哟,全球有机纺织品标准,他把它

You can't fake it, to get that hi life 你不能捏造事实,得到了喜生活

   

[Chorus: until the end] [合唱:直到结束]

歌词 Hi-Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hi-life/