[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Friday night at the scene is bright at Avalon 周五晚上在现场是光明的阿瓦隆

Walked straight to the bar in her party dress, yes 径直走到酒吧在她的晚礼服，是

Told the bartender pour her a shot 告诉酒保倒了一拍

And make it strong 并使其强劲

Because she needed cheering up 因为她需要振作起来

She proceeded to get drunk 她继续醉

You could see it tearing up in her eyes 你可以看到它撕毁了她的眼睛

   

[Hook:] [钩： ]

But when she gets home, she puts her headphones on 但是，当她回到家，她把她的耳机上

She plays her favorite song and fades away 她扮演她最喜欢的歌曲和消逝

And when the musics on she can do no wrong 而当她的音乐时不会有错

And she feels safe and calm and it's ok 她感到安全和平静，它的确定

And she says, ba ba dum ba dee ah dum ba 她说， BA BA BA达姆迪啊达姆巴

Ba dum ba dee ah dum ba BA BA达姆迪啊达姆巴

The world keeps turning, life goes on 这个世界总是不停，生活在继续

Yeah she says, ba ba dum ba dee ah dum ba 是啊，她说， BA BA BA达姆迪啊达姆巴

Ba dum ba dee ah dum ba BA BA达姆迪啊达姆巴

The world keeps turning, life goes on 这个世界总是不停，生活在继续

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Night before had a date with a boy from Highland Park 前一天晚上有个约会从高地公园一个男孩

Said he'd meet her at the diner at nine o'clock 说他会满足她的晚餐九点

Leather boots, eyeliner laid on extra dark 皮靴，眼线铺设额外的黑暗

She got a table set for two 她找了一个表集两

But he never made it through 但他从未提出过这

And she tried to play it cool, as she cried 她想爽玩的话，她哭了

   

[Hook:] [钩： ]

But when she gets home, she puts her headphones on 但是，当她回到家，她把她的耳机上

She plays her favorite song and fades away 她扮演她最喜欢的歌曲和消逝

And when the musics on she can do no wrong 而当她的音乐时不会有错

And she feels safe and calm and it's ok 她感到安全和平静，它的确定

And she says, ba ba dum ba dee ah dum ba 她说， BA BA BA达姆迪啊达姆巴

Ba dum ba dee ah dum ba BA BA达姆迪啊达姆巴

The world keeps turning, life goes on 这个世界总是不停，生活在继续

Yeah she says, ba ba dum ba dee ah dum ba 是啊，她说， BA BA BA达姆迪啊达姆巴

Ba dum ba dee ah dum ba BA BA达姆迪啊达姆巴

The world keeps turning, life goes on 这个世界总是不停，生活在继续

   

You got to shake it off, shake it 你一定要摆脱它，动摇它

You got to shake it off [repeat] 你一定要摆脱它[重复]