英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Healing" 的中英对照歌词与中文翻译

Healing

治疗

歌词相关歌手:SAMI YUSUF

English lyrics 中文翻译对照歌词

[VERSE 1:] [诗歌1 : ]

It’s so hard to explain 它是如此难以解释

قد يصعب عليّ أن أعبر قديصعبعليأنأعبر

   

What I’m feeling 我的感觉

عمّا يختلج في قلبي عمايختلجفيقلبي

   

But I guess it’s ok 但我想它的确定

لكن اعتقادي لكناعتقادي

   

Cause I’ll keep believing 因为我会一直相信

ينبع من إيماني ينبعمنإيماني

   

There’s something deep inside 有内心深处的东西

هناك شيء في الأعماق هناكشيءفيالأعماق

   

Something that’s calling 东西是调用

ينادي ينادي

   

It’s calling you and I 它要求你和我

يناديني ويناديك ينادينيويناديك

   

It’s taking us up high 它把我们高高

يرتقي بنا إلى الأعلى يرتقيبناإلىالأعلى

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Healing, a simple act of kindness brings such meaning 治疗,善良的简单行为带来这样的意思

الشفاء … قد يتجسّد في عمل بسيط لطيف الشفاء ... قديتجسدفيعملبسيطلطيف

   

A smile can change a life let’s start believing 一个微笑可以改变人的一生,让我们开始相信

بسمة قد تغير حياة الإنسان بسمةقدتغيرحياةالإنسان

   

And feeling, let’s start healing 和感觉,让我们开始愈合

فلنبدأ بعمل يكون فيه شفاء فلنبدأبعمليكونفيهشفاء

   

[VERSE 2:] [诗2 : ]

Heal and you will be healed 医治,你会得到医治

شفاء بشفاء .. ومع كل شفاء شفاء شفاءبشفاء .. ومعكلشفاءشفاء

   

Break every border 每一个突破边界

اكسر القيود والحدود اكسرالقيودوالحدود

   

Give and you will receive 给,您将收到

اعط تُعطى .. فالعطاء يوجب عطاء اعطتعطى .. فالعطاءيوجبعطاء

   

It’s Nature’s order 这是大自然的秩序

نظام كوني رباني نظامكونيرباني

   

There is a hidden force 有一个隐藏的力量

هناك قوى خفية هناكقوىخفية

   

Pulling us closer 拉近我们

تجذب بعضنا لبعض تجذببعضنالبعض

   

It’s pulling you and I 它拉着你和我

تجذبني أنا وأنت تجذبنيأناوأنت

   

It’s pulling us up high 这是我们拉大了

تجذبنا للأعلى تجذبناللأعلى

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Healing, a simple act of kindness brings such meaning 治疗,善良的简单行为带来这样的意思

الشفاء … قد يتجسّد في عمل بسيط لطيف الشفاء ... قديتجسدفيعملبسيطلطيف

   

A Smile can change a life let’s start believing 一个微笑可以改变人的一生,让我们开始相信

بسمة قد تغير حياة الإنسان بسمةقدتغيرحياةالإنسان

   

And feeling, let’s start healing 和感觉,让我们开始愈合

فلنبدأ بعمل يكون فيه شفاء فلنبدأبعمليكونفيهشفاء

   

[MIDDLE 8:] [中8 : ]

Hearts in the hand of another heart and in God’s hand are all hearts 在另一个心脏的手,在上帝的手心中都心

قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب قلببينيديقلبوبيداللهكلقلب

   

An eye takes care of another eye and from God’s eye nothing hides 眼睛需要的另一种眼部护理,从神的眼睛没什么皮

عين ترعى عينا .. وعين الله ترعى، و لا شيء عنه يخفى عينترعىعينا .. وعيناللهترعى , ولاشيءعنهيخفى

   

Seek only to give and you’ll receive 只是想给和您会收到

إسع نحوالعطاء… و ستلقى و تعطى إسعنحوالعطاء ... وستلقىوتعطى

   

So, heal and you will be healed 所以,医治,你会得到医治

إشف.. و سوف تشفى إشف .. وسوفتشفى

   

[OUTRO (x2):] [ OUTRO (2次) :]

قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب قلببينيديقلبوبيداللهكلقلب

   

عين ترعى عينا، وعين الله ترعى عينترعىعينا , وعيناللهترعى

   

كلمة طيبة صدقة كلمةطيبةصدقة

   

تبسمك لأخيك صدقه تبسمكلأخيكصدقه

   

كل معروف صدقة كلمعروفصدقة

   

اللهم اشف شفاءً لا يغادر سقماً اللهماشفشفاءلايغادرسقما

歌词 Healing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/healing-8/

歌词 Healing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sami Yusuf

版权/Copyright:

Resonance Music Fze