All my friends packing up, 我所有的朋友收拾，

Loading up their Volvo's 装载了他们的沃尔沃

And their pick up trucks 而他们拿起车

Going down the road, 下乡的路上，

To try their luck 试试自己的运气

So spin that dream, 所以旋转的梦想，

Go heading for the city 走往城市

Roll that dice, 滚动的骰子，

Say a prayer, 做一个祷告，

Light a candle for me 点燃蜡烛为我

When you get there, 当你到达那里，

Win or lose, 输或赢，

We're heading for the city 我们正在走向城市

   

Well I got a problem hear what I say 嗯，我有一个问题，听到我说的话

They're telling me I got to move away 他们告诉我，我一定要搬走

I was happy here, 我很高兴在这里，

They tell me I can't stay 他们告诉我，我不能留

Now whats screaming rain is heading this way 现在什么尖叫雨朝这边来了

For those who sleep and choose to stay 对于那些谁睡觉，选择留下

The game they didn't know 他们不知道的游戏

They had to play 他们不得不打

So win or lose 所以，无论输赢

We're heading for the city 我们正在走向城市

So roll that dice 所以滚骰子

Say a prayer 做一个祷告

Light a candle for me 点燃蜡烛为我

When you get there, 当你到达那里，

Win or lose, 输或赢，

We're heading for the city 我们正在走向城市