Yesterday it was my birthday 昨天是我的生日

I hung one more year on the line 我挂一年多就行了

I should be depressed 我郁闷

My life's a mess 我的生活一团糟

But I'm having a good time 但我有一个很好的时间

   

I've been loving and loving 我一直在爱与爱

And loving 爱

I'm exhausted from loving so well 我是从爱的这么好疲惫

I should go to bed 我应该去睡觉

But a voice in my head 但在我的脑海声音

Says "Ah, what the hell" 说： “啊，什么是地狱”

   

Have a good time 玩的很开心

   

Paranoia strikes deep in the heartland 偏执罢工深处的腹地

But I think it's all overdone 但我认为这一切都过头

Exaggerating this and exaggerating that 夸大这一点，并夸大了

They don't have no fun 他们没有任何乐趣

   

I don't believe what I read in the papers 我不相信我在报纸上读到

They're just out to capture my dime 他们刚走出来捕捉我的硬币

I ain't worrying 我是不是担心

And I ain't scurrying 我是不是乱窜

I'm having a good time 我有一个很好的时间

   

Have a good time 玩的很开心

   

Maybe I'm laughing my way to disaster 也许我笑我的方式对灾害

Maybe my race has been run 也许我的比赛已经运行

Maybe I'm blind 也许我瞎了

To the fate of mankind 为了人类的命运

But what can be done? 但是，什么可以做什么？

   

So God bless the goods we was given 所以，上帝保佑，我们被赋予了商品

And God bless the U.S. of A. 愿上帝保佑A的美国

And God bless our standard of livin' 愿上帝保佑我们活着的标准“

Let's keep it that way 让我们保持这种

And we'll all have a good time 我们都会有一个好时机

   

Have a good time 玩的很开心