[RONAN:] Calling out around the world, [ RONAN ： ]调出世界各地，

are you ready, for a brand-new beat, yeah 你准备好了，对于一个全新的节拍，是

The summer's here and the time is right 夏季是这里的时间是正确的

we're dancing in the street 我们跳舞在街上

We're dancing in Chicago (dancing in the street) 我们跳舞在芝加哥（在街上跳舞）

We're down in New Orleans (dancing in the street) 我们在新奥尔良下来（在大街上跳舞）

In New York City (dancing in the street) 在纽约市（在大街上跳舞）

[MIKEY:] All we need is music, sweet music [ MIKEY ： ]我们需要的是音乐，悦耳的音乐

There'll be music everywhere 就会有音乐无处不在

There'll be dancin', swayin', the records playin' 有会跳舞， swayin “ ，记录玩

We're dancing in the street ... 我们跳舞在街上...

[PETER ANDRE:] Ooh yeah, [ PETER ANDRE ： ]哦耶，

it doesn't matter of what you wear 没关系，你穿什么

just as long as you are there 就像只要你在那里

So come on, every guy, grab a girl 所以，来吧，每一个家伙，抢女孩

everywhere, around the WORLD! 无处不在，周围的世界！

   

[ALL:] We'll be dancing (dancing in the street) [全部： ]我们要跳舞（跳舞在大街上）

[RO:] yeah, dancing in the street (dancing in the street) [ RO ： ]是啊，跳舞在街上（跳舞街）

Come on! 来吧！

They'll be dancing (dancing in the street) 他们会跳舞（舞蹈在大街上）

We're dancing in the street (dancing in the street) ... 我们跳舞在街上（在街上跳舞） ...

   

[PETE:] Like a fool I went and stayed too long [ PETE ： ]我真傻，去和留太长

Now I'm back and not a thing is up, 现在我回来了，而不是一个东西了，

oooh, baby, here I am! 哦，亲爱的，我在这里！

Signed, sealed delivered, I'm yours! 签字，盖章交付，我是你的！

In that time I went and said good-bye 在那个时候我去了，说再见

Now I'm back and not ashamed to cry 现在我回来了，不以为耻哭

oooh, baby, here I am! 哦，亲爱的，我在这里！

Signed, sealed, delivered, I'm yours! 签名，盖章，交付，非我莫属！

[ALL:] Yeah, here I am baby, signed sealed delivered, I'm yours! [全部： ]是啊，我在这里的宝宝，签署，盖章交付，我是你的！

Signed, sealed, delivered ... 签名，盖章，交付......

   

[STEVE:] I never can say good-bye [史蒂夫：]我永远不能说再见

No no no no no 无无无无无

I never can, say good-bye 我从来没有可以，说再见

And every time I think of adding up 每次我想加起来的

I start heading for the door 我开始往门

There's a very strange vibration that paces for me right to the door 有一个很奇怪的震动是正确的百步为我门

[PETE:] It says "turn around you fool [ PETE ： ]它说：“把你身边的笨蛋

you know you love her more and more" 你知道你她越来越爱“

Tell me why (tell me why) 告诉我为什么（告诉我为什么）

Is it so? (Is it so?) 是这样吗？ （是这样吗？ ）

[STEVIE:] Don't wanna to let you go [ STEVIE ： ]不想让你走

I never can say good-bye, girl 我从来没有可以说再见，女孩

[PETE:] ooh, ooh, ooh, oh baby [ PETE ： ]哦，哦，哦，哦，宝贝

[ALL:] Don't wanna let you [全部： ]不想让你

[STEVIE:] I never can say good-bye [ STEVIE ：]我永远不能说再见

no no no, no no no, no no no 不，不，不，不，不，不，不，不，不

Oh, oh oh, 哦，哦，哦，

I never can say good-bye girl 我从来没有能说再见的女孩

[PETE:] Ooh, ooh, ooh, oh baby [ PETE ： ]哦，哦，哦，哦，宝贝

[ALL:] Don't want to let you [全部： ]不想让你

[STEVIE & PETE:] I never can say good-bye [ STEVIE与皮特：]我永远不能说再见

[ALL:] no no no, no no no, no no no! [全部： ]不，不，不，不，不，不，不，不，不！

   

[RONAN:] Let's all celebration! [ RONAN ： ]让我们所有的庆祝活动！

[ALL:] Celebrate good times, come on! [全部： ]热烈庆祝好时光，加油！

[RO:] Let's celebrate.. [ RO ： ]让我们庆祝..

There's a party going on right here 有个聚会，就在这里

a celebration, to last throughtout the years 庆祝活动，将持续throughtout岁月

[STEVIE:] So pay your good times, and you're left out too [ STEVIE ： ]所以要你的好时候，而你离开了太

[MIKEY:] We're going to celebrate, gonna party with you [ MIKEY ： ]我们要庆祝，会党与你

come on now.. 加油吧..

[ALL:] Celebration! [全部： ]庆祝！

[RO:] We're going to celebrate, and have a good time, yeah [ RO ： ]我们要庆祝，并有一个很好的时间，是

[PETE:] It's time to come together, [ PETE ： ]现在是时候走到一起，

it's up to you, what's your pleasure? 这是你的，什么是你的快乐？

[ALL:] Every one, around the world, come on! [全部： ]每个人，在世界各地，加油！

Wa hoo! 华呼！

[RO:] Let's all celebration [ RO ： ]让我们所有的庆祝活动

[ALL:] Celebrate good times, come on! [全部： ]热烈庆祝好时光，加油！

[RO:] Let's celebrate [ RO ： ]让我们庆祝

[STEVIE:] Come on and celebrate! [ STEVIE ： ]加油和庆祝！

[ALL:] Celebrate good times, come on! [全部： ]热烈庆祝好时光，加油！

[STEVIE:] It's gonna be all right now [ STEVIE ： ]这会是现在好了

[RO:] Let's all celebration [ RO ： ]让我们所有的庆祝活动

[ALL:] Celebrate good times, come ON! [全部： ]热烈庆祝好时光，加油！