Whoa, whoa 哇，哇

   

Just when you learned the game of life 只是当你学会了游戏人生

All the rules change overnight 所有的规则改过来

Whoa, whoa go figure 哇，哇去图

   

It seems so wrong to even try 看来真的错了，甚至尝试

But taking a chance never felt so right 但是，如果现在有机会从未感到如此的权利

Whoa, whoa go figure 哇，哇去图

   

You have a dream 你有一个梦想

You wanna be 你想成为

The center of the story 故事的中心

Just when you think it's gone 当你认为它的消失

You find a way to keep it going on 你会找到一个方法来保持它怎么回事

   

Sometimes you fall before you fly 有时候，你属于你飞之前，

Sometimes you laugh when you should cry 有时候，你笑的时候，你应该哭

Go figure 去图

When things got messed up 当事情变得一团糟

You wanted to give up 你想放弃

Nothing seemed right but turned out fine 似乎没有什么权利，但原来细

Go figure, go figure 去的身影，去图

Whoa, whoa 哇，哇

   

It's so dangerous to play it safe 它是如此危险明哲保身

You get what you want by giving it away 你得到你想要的东西，给它拿走

Whoa, whoa go figure 哇，哇去图

Go figure 去图

   

Your trying so hard to be someone else 你非常努力地试图成为别人

When all you needed to be was yourself 当所有你需要的是为自己

Whoa, whoa go figure 哇，哇去图

Yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊

   

Not everything is what it seems 并非一切都变了样

There's never just one meaning 有永远只有一个意思

When life starts making sense 当生活开始文不对题

The world is upside down again 世界是颠倒再次下调

   

Sometimes you fall before you fly 有时候，你属于你飞之前，

Sometimes you laugh when you should cry 有时候，你笑的时候，你应该哭

Go figure, go figure 去的身影，去图

When things got messed up 当事情变得一团糟

You wanted to give up 你想放弃

Nothing seemed right but turned out fine 似乎没有什么权利，但原来细

Go figure, go figure 去的身影，去图

   

Whoa, whoa, go figure 哇，哇，去图

Whoa, whoa 哇，哇

   

Did you really think your destiny was a one way street 难道你真的认为你的命运是单行道

You gotta be ready for anything 你得做好一切准备

Just set your whole life free, yeah 只需设置你的整个生命自由，是

   

Sometimes you fall before you fly 有时候，你属于你飞之前，

Sometimes you laugh when you should cry 有时候，你笑的时候，你应该哭

Go figure, go figure 去的身影，去图

When things got messed up 当事情变得一团糟

You wanted to give up 你想放弃

Nothing seemed right but turned out fine 似乎没有什么权利，但原来细

Go figure, go figure 去的身影，去图

   

Sometimes you fall before you fly 有时候，你属于你飞之前，

Sometimes you laugh when you should cry 有时候，你笑的时候，你应该哭

Go figure 去图

When things got messed up 当事情变得一团糟

You wanted to give up 你想放弃

Nothing seemed right but turned out fine yeah, yeah 似乎没有什么权利，而是变成了精致啊，是啊

Go figure, go figure 去的身影，去图

   

Whoa, whoa go figure 哇，哇去图

Whoa, whoa go figure 哇，哇去图