Why can't we be (together)? 为什么我们不能成为（在一起） ？

Could you love me, don't hate me 你可以爱我，不要恨我

I don't see (why can't we live together) 我不知道（为什么我们不能住在一起）

Maybe we could get it on (maybe we could get it on) 也许我们可以得到它（也许我们可以得到它）

Should be our destiny 应该是我们的命运

There's a cold streak living (inside us) 有一个寒冷的连胜纪录生活（我们内心）

There's no rainbows... just bullets and bombs 有没有彩虹...只是子弹和炸弹

If you want to rise up 如果你想站起来

We can make this hate stop 我们可以让这个讨厌停止

Now don't you want to rise up 现在你不想要站起来

   

[Chorus:] [合唱： ]

We've been giving hate a chance 我们已经给恨一个机会

(We've got all this love to give, you know) （我们已经得到了全部的爱给你知道）

And the love will be running out for us 而爱将耗尽我们

Can you feel the dreams of life 你能感受到生命的梦想

We're hoping we can still survive 我们希望，我们仍然可以生存

As the wind carries every dove away 由于风挟着每个鸽子走

   

So why do we see (these coulours) 那么，为什么我们看到（这些coulours ）

It's only skin deep, don't mean a thing 这只是虚有其表，并不意味着一件事

(So clear underneath this we're all brothers) （那么清楚下面该我们所有的兄弟）

Can't you see it's killing us 难道你看不出它杀死我们

(Can't you see it's killing us) （难道你看不出它的杀我们）

Can't you see it's killing me 难道你看不出它的杀了我

Trigger happy fantasy 触发幸福的幻想

So stand up and be (so strong now) 于是站起来， （所以现在强）

Freedom is not so far away 自由不是那么远

If you know you want to rise up 如果你知道你要站起来

We can make this hate stop 我们可以让这个讨厌停止

Don't you want to rise up 难道你想站起来

   

[Chorus] [合唱]

   

The wind carries every dove away 风挟着每个鸽子走

The wind carries every dove away (every dove away) 风挟着每个鸽子走（每鸽子远）

Dove, dove, dove, dove, dove, dove, dove 鸽子，鸽子，鸽子，鸽子，鸽子，鸽子，鸽子

   

Now you've been taking our dignity for too long 现在，你一直在服用我们的尊严太久

I want to save this sanctity that we hold 我要救这个神圣，我们举行

And who's right and who's wrong 而谁是正确的，谁是错的

We're not so different anyway 我们不是如此不同呢

Words are in this song 也就是说在这首歌曲

Can't we stop the fighting? 我们不能停止战斗？

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't give this hate a chance 不要给这个讨厌的机会

We've got all this love to give, you know 我们已经得到了全部的爱给你知道

That this dream's alive, will still survive 这个梦想是活着，还是会生存

Until no more people have to cry 直到没有更多的人哭

Don't give this hate a chance 不要给这个讨厌的机会

We've got all this love to give, you know 我们已经得到了全部的爱给你知道

That this dream's alive, will still survive 这个梦想是活着，还是会生存

Until no more people have to cry 直到没有更多的人哭

Don't give this hate a chance 不要给这个讨厌的机会

We've got all this love to give, you know 我们已经得到了全部的爱给你知道

That this dream's alive, will still survive 这个梦想是活着，还是会生存

Until no more people have to cry 直到没有更多的人哭