You can buy a diamond ring 你可以买一个钻石戒指

And slip it on my hand 和防滑它在我的手

Put me on a big ol' plane 把我放在一个大醇飞机

And fly me to a foreign land 飞我去异乡

Show me rows of fancy clothes 让我看看行看中的衣服

Saying, "Honey you can take your pick!" 他说：“亲爱的，你可以把你挑！ ”

Well, that would be mighty kind 嗯，这是一种强大的

But it ain't gonna do the trick 但它是不会做的伎俩

   

[Chorus] [合唱]

Give a little love 给一点爱

A squeeze and a little kiss 挤压和一点点的吻

Give a little hug 给一点拥抱

Mmm, I want some more of this 嗯，我希望有更多的这种

Take a little time 花一点时间

Yeah, make a little fuss 是啊，做一个有点小题大做

That's what a woman wants 这就是一个女人想要

So give a little love 所以给一点爱

   

Get this, you can be some big hunk 得到这个，你就可以有很大的大块头

Handsome, dark and tall 英俊，黑暗和高高的

Talk to me in foreign tongues 跟我在国外的舌头

Or with a southern drawl 或与南部拉长

Or be a man from old Siam 或者是从旧暹罗人

Wear a pointed hat 戴尖帽

I don't care how you look 我不在乎你怎么看

'Cause that ain't where it's at 因为，那是不是那里的AT

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Well, there are men who'll turn your head 嗯，有男人谁就会把你的头

And knock you off of your feet 并把你把你的脚

Sweet talk and big blue eyes 甜言蜜语和蓝色的大眼睛

Make a poor heart skip a beat 做一个可怜的心脏跳了一拍

Drive you wild with a smile 送你野面带微笑

And then they'll treat you cruel 然后他们就会把你狠心

Well, I ain't gonna fall for that 嗯，我是不会落下的那

'Cause Mama didn't raise no fool [因为妈妈没有提出任何傻瓜

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]