Some only want some shelter 有的只需要一些庇护所

Some want a mansion in the sky 有些人想在空中豪宅

Some want a thousand virgins 有些人想了一千处女

Some move matter with their mind 有些举动此事与他们心目中

   

And when all the worlds collide 而当所有的世界的碰撞

All they know is to divide 他们只知道分

And it's easy if they're faceless 它很容易，如果他们不露面

To hate the other side 恨对方

And the others caught between 和其他人之间的抓

Are the only ones to bleed 是唯一流血

And the ones they leave behind 和那些他们留下

Can only sit and cry 只能眼睁睁地哭了

   

Dear God, dear soul 亲爱的上帝，亲爱的灵魂

Dear Mary, Muhammad 亲爱的玛丽，穆罕默德

Can we all just get along? 我们都可以和平相处？

Can we all just get along? 我们都可以和平相处？

Dear heart, dear life 亲爱的心脏，亲爱的生活

Dear soldier, dear martyr 亲爱的战士，亲爱的烈士

Where did we go wrong, 我们哪里错了，

Can we all just get along? 我们都可以和平相处？

   

Some set fire to crosses 有人放火十字架

Some fight to ride the bus they choose 有的拼搭他们选择公交

Some don’t believe at all 有些不相信在所有

But do anything to make the news 但做任何事情，使新闻

   

And when all the worlds collide 而当所有的世界的碰撞

All they know is to divide 他们只知道分

And it's easy if they're faceless 它很容易，如果他们不露面

To hate the other side 恨对方

And the others caught between 和其他人之间的抓

Are the only ones to bleed 是唯一流血

And the ones they leave behind 和那些他们留下

Can only sit and cry 只能眼睁睁地哭了

   

Dear God, dear soul 亲爱的上帝，亲爱的灵魂

Dear Mary, Muhammad 亲爱的玛丽，穆罕默德

Can we all just get along? 我们都可以和平相处？

Can we all just get along? 我们都可以和平相处？

Dear heart, dear life 亲爱的心脏，亲爱的生活

Dear soldier, dear martyr 亲爱的战士，亲爱的烈士

Where did we go wrong, 我们哪里错了，

Can we all just get along? 我们都可以和平相处？

   

Maybe if we’d work together 也许，如果我们愿意携手合作

We’d already have a heaven here on earth 我们早就有天堂在地球上

   

Dear God, dear soul 亲爱的上帝，亲爱的灵魂

Dear Mary, Muhammad 亲爱的玛丽，穆罕默德

Can we all just get along? 我们都可以和平相处？

Can we all just get along? 我们都可以和平相处？

Dear heart, dear life 亲爱的心脏，亲爱的生活

Dear soldier, dear martyr 亲爱的战士，亲爱的烈士

Where did we go wrong, 我们哪里错了，

Can we all just get along? 我们都可以和平相处？

   

Dear God, dear soul 亲爱的上帝，亲爱的灵魂

Dear Mary, Muhammad 亲爱的玛丽，穆罕默德

Can we all just get along? 我们都可以和平相处？

Can we all just get along? 我们都可以和平相处？

Dear heart, dear life 亲爱的心脏，亲爱的生活

Dear soldier, dear martyr 亲爱的战士，亲爱的烈士

Can we all just get along? 我们都可以和平相处？

Can we all just get along? 我们都可以和平相处？