[Lil' Kim] [莉儿金]

.. My Aunt Dot 。我的阿姨点

left a glock and some blood on my sheets 留下了格洛克和一些血液在我的床单

Told me clean the shit up, then she hit the streets 告诉我打扫狗屎，那么她上街游行

Even though I'm her niece, she copped me a piece 虽然我是她的侄女，她copped我一张

Wack-ass caliber, nickel-plated with the silencer 怪人屁股口径，镀镍带消音器

What? She don't know I like my guns pretty? 什么？她不知道我喜欢我的枪漂亮吗？

Like my boy Castor Troy with the twin-glizzies 就像我的孩子蓖麻特洛伊与双glizzies

I heard a knock at the door (knock knock knock knock knock) 我听到了敲门声（磕磕磕磕磕）

To my surprise I saw these two familiar eyes 令我惊讶，我看到这两个熟悉的眼神

Who are you? 你是谁？

   

[Lil' Shanice] [莉儿Shanice ]

Whattup? I'm Shanice, don't remember me? Whattup ？我Shanice ，不记得我了？

   

[Lil' Kim] [莉儿金]

She called me by my government name, Kimberly 她被我的政府名称，金佰利打电话给我

Who sent you? 谁派你来？

   

[Lil' Shanice] [莉儿Shanice ]

My mom sent me; her name is Dottie 我妈给我发了;她的名字是多蒂

She packed a note in my knapsack along with a shottie 她在我的背包包装的说明连同shottie

   

[Lil' Kim] [莉儿金]

Hmmph, she was cute; and mad fly Hmmph ，她很可爱;和狂飞

She had the Prada knapsack, with the hat to match 她有Prada的背包，用帽子来搭配

Bavari hiking boots, with the mink bubblegoose Bavari登山鞋，与貂bubblegoose

and I could see she was admiring my Minski suit 我可以看到她正在欣赏我Minski套装

Then she handed me the note 然后，她递给我的留言

   

[Lil' Shanice] [莉儿Shanice ]

Here - read this 在这里 - 阅读

   

[Lil' Kim] [莉儿金]

I just stared her up and down 我只是盯着她上下

cause I couldn't believe this - then I opened it 因为我不相信这一点 - 然后我打开了它

It said, "Bitches is out to get you; 它说， “母狗就是要控制你;

your so-called friends, put a bomb in your Benz. 你所谓的朋友，把一枚炸弹在你的奔驰。

I'm on a mission now to do some harm to your friends. 我的使命，现在做一些伤害你的朋友。

They know where you live, so evacuate the crib. 他们知道你住的地方，所以撤离的婴儿床。

And oh, the little girl, that's your cousin Shanice. 呵呵，小女孩，那是你的表妹Shanice 。

Since I can't be with her, I need you to babysit her. 因为我不能和她在一起，我需要你照看她。

Besides; she looks up to you - you're her idol - 此外;她仰望你 - 你是她的偶像 -

and tomorrow is her first violin recital, 明天是她的第一小提琴演奏会，

and she would be more than happy if you could take her. 而她也很乐意，如果你能陪她。

Peace, my number's on the back of the paper, hit me later." 和平，我的号码是在纸的背面，后来打我。 “

Damn.. what went wrong? 妈的..什么地方出了错？

Can't we all just get along, and make hit songs? 我们不能只是相处，并进行打歌吗？

Bitches all up in my ass like a thong 母犬都在我的屁股像丁字裤

If this was a show, y'all hoes would get "gonged" 如果这是一场演出，你们都锄头将得到“ gonged ”

Cause if it's on, then it's on, bring it on 因为如果它的上，那么它的上，把它

What the fuck you waitin for? C'mon, let's get it on 倒底什么是他妈的你？来吧，让我们得到它

What? What's takin you so long? I got plans for the future 什么？什么是羚牛你这么久？我得到了对未来的计划

to bring back your head like Medusa 带回你的脑袋像美杜莎

   

[Chorus: Lil' Kim (repeat 2X)] [合唱：莉儿金（重复2倍）

Girls be actin stink, and mad funny 女孩是肌动蛋白臭，和疯狂搞笑

Y'all bitches bleed like me, on the monthly 你们都骂流血和我一样，在每月

Can't stand the pain then pop a "Humphrey" 无法忍受的痛苦，然后弹出一个“汉弗莱”

I know it hurts.. (I'm killin y'all) 我知道这很伤.. （我扼杀你们都）

   

[Lil' Kim] [莉儿金]

Uhhh, we in the Range in this fucked up weather 唔，我们在这个范围性交天气

It's snowin and I'm tryin to put the whole shit together 这是snowin ，我试着将整个狗屎在一起

How Laverne, she always wanted to be like me 如何拉文，她一直想成为像我一样

and dress like me, and look like me 穿得像我，像我

and Nicole, it's like she lived in my house 和妮可，这就像她住在我家

Askin me for money, day in - day out 地问我要钱，一天 - 一天

And last but not least the grimiest one Tayesha 最后但并非最不重要的grimiest 1 Tayesha

She planned it all, come to find out her name is Keisha 她计划好了，来打听她的名字叫凯莎

C'mon Shanice I'm takin you to my house in L. Conn. 来吧Shanice我拿回你到我家康涅狄格州属。

(I wanna go with you!) Uhh, be quiet, and we'll get along fine （和你在一起我想去！ ）呃，安静，我们会相处得很好

   

[Lil' Shanice] [莉儿Shanice ]

C'mon please, I wanna be just like you 拜托，拜托，我想成为像你

600 Mercedes, and 380's in my doll babies 奔驰600 ，在我的娃娃宝宝380的

Crazy baguettes in my barettes; and, 疯狂的法国面包，我barettes ;和，

H-class rocks inside my baby G shop 在我的宝宝摹店H级岩石

Fuck Barney and Lambchops; I don't love them hoes! 他妈的Barney和Lambchops ;我不爱他们的锄头！

But anything goes when it comes to bankrolls 但是，任何事情都会发生，当涉及到bankrolls

Diamonds on my toes, X-and-O's 在我的脚趾，X和-O的钻石

Versace hottie in designer clothes 范思哲棘手的名牌服装

Scoop Lil' Nique and Jus, then take 'em to Toys'R'Us 舀律 NIQUE和物权法，然后带着他们到ToysRUs

Make em spend they cheese then kick 'em out and take the bus 让时间花在他们奶酪然后踢时间了，走的公共汽车

I'm the S-the-H-the-A-the-N-the-I-the-C-the-E 我是在S -的-H -对-A-的-N-对-I的-C-对-E

but all my friends call me Miss Little Queen Bee 但我所有的朋友都叫我小姐小皇蜂

What what? I like the green, know what I mean? 什么什么？我喜欢绿色的，明白我的意思吗？

Ever seen The Professional? (uh-huh) Well I come cleaner 见过的专业？ （嗯）嗯，我来清洁

   

[Lil' Kim] [莉儿金]

You know what? I like you; little big person 你知道吗？我喜欢你;有点大的人

but rule number one - no cursin 但规则一 - 没有cursin

Anyway, what you know about that? 无论如何，你知道那是什么？

You too young for that, when I was your age 你太年轻了，当我是你的年龄

I woulda got hung for that í的woulda得到了挂在那

Then I picked up the phone, to call my Aunt Dot 然后，我拿起电话，叫我阿姨点

so she could fill me in a little more about the plot 所以她可以填补我多一点有关的情节

Hmm.. nine-one-seven, eight-five-eight, two-one-two-two 嗯..九一七，八分五十八，二一，二二

"Hello?" Yo, what's the deal? “喂？ ”哟，这是怎么回事？

Why these bitches buggin out; 为什么这些母狗迷恋了;

I mean, what's this all about? 我的意思是，这是什么一回事呢？

"See it's sorta like what Tonya Harding did to Nancy “看到它的几分像汤妮雅哈丁做南希

They don't want you to win no more 他们不想让你赢得更多的不

Soul Train they don't want you to attend no more 灵魂列车，他们不想让你参加没有更多的

And I guess that's why, they ain't your friends no more 我想这就是为什么，他们是不是你的朋友不多

The other day, when I was comin out the grocery store 有一天，当我马上就要走出杂货店

I saw the bitch Nicole in front of the salon next door" 我看到母狗妮可在发廊隔壁“的前面

For real? "Yup, then I choked the bitch out 真正的？ “是啊，那我哽咽了婊子了

At least one to the heart, tied up her hands and feet 至少有一个心脏，捆绑她的手和脚

Through her in my backseat, 通过她在我的后座，

then I dumped her on a dead-end street 然后我甩了她一个死胡同

The other two? Yeah they still linger 另外两个？是的，他们仍然挥之不去

But don't you lift a finger, I'ma get 'em 但是你不动一根手指，我是让时间

so just pray I come home 所以只是祈祷我回家

and when we hang up, get rid of your phone" 当我们挂起来，甩掉你的手机“

Whoo! When Aunt Dot comes, oh brother 喔！当阿姨点来了，呵呵兄弟

It's like five Bloody Mary's, one after another 这就像5血腥玛丽的，一个接一个

Hmmph, she have you stressed, no wearin white, no sex Hmmph ，她有你强调，没有穿着45号球衣的白色，没有性生活

And when she get vexed, you guess what happens next 而当她得到烦，你猜接下来会发生什么

Cause them other two girls, that's still on the menu 因为他们另外两个女儿，这仍然是菜单上

is the reason why the story is to be continued.. 所以，这个故事是要继续的原因..

   

[Chorus] [合唱]