英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Friendly Fire" 的中英对照歌词与中文翻译

Friendly Fire

误伤

歌词相关歌手:TOAD THE WET SPROCKET

English lyrics 中文翻译对照歌词

Not so long ago 不久前

Down from the trees and into the gutter 下来的树木和进排水沟

Naked, beautiful 赤身露体,美

Feet on the earth and heart all aflutter 地球和心脏都飘扬在脚上

Set up from the dawn 从黎明成立

Eden was a trap and the apple was a con 伊甸园是一个陷阱,苹果是个骗子

From the tilt of the hips, the grasp of the hand 从臀部的倾斜,手的把握

The word is the seed of the soul of the man 这个词是人的灵魂的种子

   

Friendly fire 误伤

Can't take one life for another 不能把一个生命对另一个

Friendly fire 误伤

   

Know your history 知道你的历史

We don't want to learn 我们不想学习

But we want to believe 但是我们要相信

We seek out enemies 我们寻求的敌人

Scared to the core 惊为核心

As we arm to the teeth 正如我们手臂到牙齿

   

Friendly fire 误伤

Can't tear one life for another 不能撕开一个生命的另一种

Friendly fire 误伤

   

We're not separate, no different 我们不会分开的,没有什么不同

We're not separate, no different 我们不会分开的,没有什么不同

We're still animals 我们还在动物

   

Get up off your knees 起床了你的膝盖

Don't bow your head any more 不要屈服于你的头更多

Raise your voice to sing 提高你的声音唱

One song true enough for us all 一首歌曲,我们都不够真实

   

Friendly fire 误伤

Can't trade one life for another 不能再交易一次生命

Friendly fire 误伤

   

We're not separate, no different 我们不会分开的,没有什么不同

We came from the earth, not the firmament 我们来自地球,而不是苍穹

We're not separate, no different now 我们不会分开的,现在没有什么不同

We're not separate, no different 我们不会分开的,没有什么不同

We're bound to the earth like a sacrament 我们绑定到地球就像一个圣礼

We're not separate, no different now 我们不会分开的,现在没有什么不同

We're still beautiful animals 我们还在美丽的动物

歌词 Friendly Fire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/friendly-fire-3/