英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back On The Track" 的中英对照歌词与中文翻译

Back On The Track

重上轨道

歌词相关歌手:38 SPECIAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bad reputation, seems to be my style 名声不好,好像是我的风格

I've been categorized as a little wild 我已经被归类为有点野

The police took my photograph 警察把我的照片

A hunted boy runnin' from his past 从他的过去被追赶的男孩飞奔

Some even called me the devil's child 甚至有人骂我是魔鬼的孩子

   

At seventeen, I was on my own 在17 ,我对我自己的

Had the clothes on my back, from a broken home 有衣服在我的背上,从一个破碎的家庭

Slapped in the face 'til my daddy got straight 扇耳光,直到我爸爸得了直

I knew it was time to run 我知道这是时间来运行

   

[Chorus] [合唱]

Now I'm back, back on the track again 现在我回来了,回到赛场上再次

I'm back, I'm holdin' my own, I'm leadin' the pack 我回来了,我牵着我自己,我leadin 包

I'm back, from a shattered home and a living hell 我回来了,从一个破碎的家庭和生活在人间地狱

I'm back, back on the track 我回来了,回到赛场

   

First indication, of trouble's up ahead 第一个迹象麻烦的了,提前

I saw the flashing blues, I saw the color red 我看到了闪烁的蓝色,我看到红色

A big commotion at the friendly store 一个大的骚动,在友好商店

Found a poor man robbed and a kid at the door 看到一个可怜的人抢劫一个孩子在门口

"Guilty as charged", or so the judge said “罪名成立” ,还是让法官说

   

I was sent to school to try to learn a trade 我被送到学校来尝试学一门手艺

But when the schoolboys laughed I became enraged 但是,当男生笑我变得愤怒

I prayed to god that's the last mistake I'd made 我祈祷上帝,就是我想要做的最后一个错误

   

[Chorus] [合唱]

   

Bad reputation freedom's my desire 名声不好的自由是我的愿望

I tried to clear my name, I came under fire 我试图清除我的名字,我来下火

A bad situation was a way of life 糟糕的情况是一种生活方式

With a cutthoat laywer given bad advice 有鉴于糟糕的咨询意见cutthoat laywer

The only hope I had was a proven liar 唯一的希望,我是一个成熟的骗子

   

It was win or lose, out to clean the slate 这是赢或输,出清洁的石板

It was some big news when I made the break 这是个大消息时,我休息

And I ran for years to avoid the state 我跑了好几年,以避免国家

Another chance I was forced to take 另一个机会,我被迫采取

   

Now I'm back, back on the track again 现在我回来了,回到赛场上再次

I'm back, I'm holdin' my own, I'm leadin' the pack 我回来了,我牵着我自己,我leadin 包

I'm back, from a shattered home and a living hell 我回来了,从一个破碎的家庭和生活在人间地狱

I'm back, back on the track again 我回来了,回到赛场上再次

I'm back, back on the track again 我回来了,回到赛场上再次

I'm back, I'm back on the track again 我回来了,我回来了赛道上再次

歌词 Back On The Track 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-on-the-track/