Even in the morning 即使是在早晨

With the light upon your face, 用在你脸上的光，

I look up and show the motions I'll use. 我抬头，并显示我将使用的运动。

I can hear you breathing, 我可以听到你的呼吸，

I feel the space and I... 我觉得空间和I ...

Oh, I... 哦，我...

I'll be the one you'll never know. 我会是一个你永远不会知道。

   

Once you were the wildest man, 一旦你最疯狂的人，

I've ever known, 我所知道的，

Free from what the others said. 不受什么人说。

On your own. 在你自己的。

I'll go, I'll go in the place you'll never know. 我会去，我会去的，你永远不知道的地方。

   

Wait until your wedding day, 等到你结婚的日子，

Then you'll know! 然后你就会知道了！

Take it for your medicine, 拿去换你的药，

Take what you sew! 带你缝的！

   

Freak out, freak out, freak out! 吓坏了，吓坏了，吓坏了！

I've been sure, 我一直确信，

Will you look me in the eye? 你会看着我的眼睛？

Will you run from what you see? 你会从你看到了什么跑？

Will you see me in the light? 你会看到我在光明？

I hope you do, I hope you stay! 我希望你做什么，我希望你留下来！

And never leave. 再也不离开。

   

Once it's never, nothing, no 一旦它从来没有，什么都没有，没有

I heard you say, 我听到你说，

Once it's never, nothing, no 一旦它从来没有，什么都没有，没有

Take all you get! 采取一切等你拿！

   

Freak out, freak out, freak out! 吓坏了，吓坏了，吓坏了！

I've been sure, 我一直确信，

Will you look me in the eye? 你会看着我的眼睛？

Will you run from what you see? 你会从你看到了什么跑？

Will you see me in the light? 你会看到我在光明？

Hope you do, I hope you stay! 希望你做什么，我希望你留下来！

   

Even in the morning, 即使是在早晨，

Even inside, 即使在里面，

I come on over, 我来对了，

And wake you in the night. 而唤醒你在夜间。

I feel you tremble, 我觉得你胆战心惊，

I hear you call, 我听到你打电话，

I'll be waiting 我会等待

   

Up inside the moment 的那一刻里

I thought you knew, 我以为你知道，

I see you walking, 我看你走，

You're turning blue, 你脸色发青，

Come up behind me and hear me say, 拿出我的后面，听我说，

I'll be holding on...for a day! 我会抱着......一天！

   

Will you look me in the eye? 你会看着我的眼睛？

Will you run from what you see? 你会从你看到了什么跑？

Will you see me in the light? 你会看到我在光明？

Hope you do, I hope you stay! 希望你做什么，我希望你留下来！

   

Don't go running from the light, 不要去从光运行，

Don't go running to the sea! 不要去跑到海！

Come on up inside my mind, 拜托了在我心中，

I hope you go there, stay there, 我希望你去那里，呆在那里，

Hide there, wait there! 隐藏在那里，在那里等候！