Something I've been wanting to say to you. 这是我一直想对你说。

Are you sitting down? 您坐好了？

Pretty soon, there will be a day, 很快，有那么一天，

when I won't be around. 当我不在周围。

   

I'm not trying to scare you 我不是在吓唬你

or play with your sympathy. 或者与你的同情玩。

Just want to remind you 只是想提醒你

that life is a symphony. 生活是一首交响曲。

   

[Chorus] [合唱]

Everyday, live it like it's your last one. 每天，住它喜欢它是你的最后一个。

Ever kiss, kiss it like it's your first love. 曾经亲吻，亲吻它喜欢它是你的初恋。

If i had one wish; then I would wish 如果我有一个愿望;然后，我希望

that you would live today like 你今天会活得像

Everyday, Everyday is your last one. 每一天，每一天都是你的最后一个。

   

People always rushing around, 人们总是跑来跑去，

wasting time on money. 浪费金钱时间。

Don't be just a face in the crowd. 不要只是芸芸众生之一。

Getting high and running from something. 越来越高的东西跑。

I'm not trying to tell you what to do. 我并不想告诉你该怎么做。

In the end, it's up to you. 最后，它给你。

   

[Chorus] [合唱]

   

Dip your feet into the ocean. 双脚浸入到海洋。

Let the sun beat on your skin. 让你的皮肤在阳光的节拍。

Soak in every emotion, 浸泡在每一种情绪，

that you never thought you'd live. 你没有想到你会活下去。

And never take for granted, 永远不要想当然，

every breath you're breathing in. 每次你呼吸的气息。

Go everywhere you've never been, 到处去一个你从没去过，

   

[Chorus] [合唱]