Everybody's a victim 每个人都是受害者

Seems we're going that way 看来我们要这样

Everybody's a victim 每个人都是受害者

We're becoming like the USA 我们正在成为像美国

Everybody's a victim 每个人都是受害者

Seems we're going that way 看来我们要这样

Everybody's a victim 每个人都是受害者

We're becoming like the USA 我们正在成为像美国

   

I demand recompense 我要求的补偿

For sitting on the fence 对于骑墙

Throughout my adult life 在我的整个成年生活

You've got to put my parents in jail 你得把我的父母在监狱

For raising me in Fife 为了提高我在法夫

It doesn't matter what I do 没关系，我做什么

You have to say it's alright 你不得不说这是正常的

And I need you to send somebody around 我需要你给周围的人

To tuck me in at night 帮我盖好棉被，晚上

Because... 因为...

   

Everybody's a victim 每个人都是受害者

Seems we're going that way 看来我们要这样

Everybody's a victim 每个人都是受害者

We're becoming like the USA 我们正在成为像美国

   

Well it's not my fault 好吧这不是我的错

That I'm positive 我敢肯定

I just stuck a needle in my arm 我只是坚持一根针在我的手臂

And nobody told me 没有人告诉我

That sixty a day 这60天

Would do me any harm 能帮我造成任何伤害

My liver's shrivelling like a leaf 我的肝的枯萎像一片树叶

But it's not the whiskey that doo's it 但是，这并不是说斗的是威士忌

Call me irresponsible 叫我不负责任

And I'm really going to lose it 而且我真的会失去它

Because... 因为...

   

Everybody's a victim 每个人都是受害者

Seems we're going that way 看来我们要这样

Everybody's a victim 每个人都是受害者

We're becoming like the USA 我们正在成为像美国

   

Wear a ribbon for this 穿带本

Hug a stranger for that 拥抱一个陌生人为

Light a candle to the dead 点燃蜡烛，以死

And soon you'll forget 你很快会忘记

That you ever had 你曾经有过

A brain inside our head 我们的脑海里，而脑

We value everythin the same 我们珍视一切都很相同

We turn it into farce 我们把它变成闹剧

So we don't know a crisis 所以，我们不知道危机

'Till it kicks us up the arse 直到它踢我们的屁股

Because... 因为...

   

Everybody's a victim 每个人都是受害者

Seems we're going that way 看来我们要这样

Everybody's a victim 每个人都是受害者

We're becoming like the USA 我们正在成为像美国

Everybody's a victim 每个人都是受害者

Seems we're going that way 看来我们要这样

Everybody's a victim 每个人都是受害者

We're becoming like the USA 我们正在成为像美国

Everybody's a victim 每个人都是受害者

Seems we're going that way 看来我们要这样

Everybody's a victim 每个人都是受害者

We're becoming like the USA 我们正在成为像美国