He's a mover he's a shaker he's a real money maker 他是一个先行者，他的摇床，他是一个真正的摇钱树

Spit shine on his alligator shoes 他的鳄鱼皮鞋吐闪耀

Nobody's knowin' 没有人的深深地知道

He's headin' straight for ruin 他的航向“直毁

And he doesn't even have a clue 他甚至没有一个线索

   

The Harlem man 哈林男子

Hadn't asked where it's all happened 没有问那里的一切都发生

He's got a window on the 32nd floor 他得到了32楼的窗口

Whoever would have thought 谁曾想到

It turns out all he ever wanted 原来，所有他所想要的

Ain't the thing he was lookin' floor 是不是他找钱楼事

   

Sometimes he wishes that the wish wasn't granted 有时候，他希望，这不是理所当然的愿望

Wonderin' how he ever got this enchanted 迷惘如何，他曾经得到这个魔宫

Holdin' onto the good life 牵着到美好生活

He can't stand it 他无法忍受

Everybody leaves here empty handed 每个人都离开这里空手而归

   

The smalltown beauty queen 该smalltown选美皇后

Livin' on amphetamines 对安非他明活着

Hangin' in the Hollywood hills 犹豫不决，在好莱坞山

Got herself famous in the city of the angels 拿到自己在这个城市的天使著名

With the help of the devil and the pills 与魔鬼的帮助和丸

   

Now daddy was a preacher 现在的爸爸是一个布道者

Even Jesus couldn't reach her 即使是耶稣不可能达到她

She's a victim of another disease 她是另一种疾病的受害者

She's done a lot of ?? 她做了很多？

And she's had a lot of surgery 和她有很多手术

Searchin' for what she needs Searchin的为她需要什么

   

Sometimes she wishes that the wish wasn't granted 有时她想，这不是理所当然的愿望

Wonderin' how she ever got this enchanted 迷惘，她怎么没有收过这个魔法的

Holdin' onto the good life 牵着到美好生活

And she can't stand it 她受不了了

Everybody leaves here empty handed 每个人都离开这里空手而归

   

Well the cold hard truth 以及冷酷的真相

It's up to you 由你决定

So if you ever wish that your wish wasn't granted 所以，如果你曾经想，这不是理所当然的愿望

Wonderin' how you ever got this enchanted 迷惘，你是怎样获得这个魔宫

Holdin onto the good life 牵着到美好生活

But you can't stand it 但你不能忍受

Well everybody leaves here empty handed 好了大家离开这里空手而归

Empty handed 两手空空

Empty handed 两手空空

Well everybody leaves here empty handed 好了大家离开这里空手而归