You won't cry, standing on the porch because you said goodbye 你不会哭，站在门廊上，因为你说再见

Told him you were leaving, now you're high and dry 告诉他你要离开，现在你高，干燥

You had nowhere else to go, I open up the door and let you come inside 你没有别的地方可去，我打开门，让你进来

Ooh you didn't mean it 哦，你不是故意的

Ooh he's gonna ask where you've been 哦，他是要问你去过的地方

Ooh before you go back 哦，然后回去

   

Baby let me tell you this when it's over 宝贝，让我告诉你，这个时候它已经结束了

And the thrill is gone 和快感消失

If you come back and you've got it wrong 如果你回来，你弄错了

You know that you don't have to leave 你知道你没有离开

You don't have to go 不必去

Yes, when it's over 是的，当它结束

Let me drive you home 让我开车送你回家

Ooh 哦

Let me drive you home 让我开车送你回家

Ooh 哦

   

Yeah, summer heat, staring at the ceiling, but I just can't sleep wondering what you're doing 是啊，夏无酷暑，盯着天花板，但我就是无法入睡想知道你在做什么

When it comes to me, there's nothing I can do, it's always up to you 当涉及到我，有什么我可以做的，它总是由你决定

Yes and I lie awake in bed at night 是的，我躺在床上睡不着，晚上

I picture you when I close my eyes I像你当我闭上双眼

I can see you there, in the porch, in the light 我可以看到你在那里，在门廊，在光

I might never feel your kiss 我可能就不会觉得你的吻

   

Baby let me tell you this when it's over 宝贝，让我告诉你，这个时候它已经结束了

And the thrill is gone 和快感消失

If you come back and you've got it wrong 如果你回来，你弄错了

You know that you don't have to leave 你知道你没有离开

You don't have to go 不必去

Yes, when it's over 是的，当它结束

Let me drive you home 让我开车送你回家

Ooh 哦

Let me drive you home 让我开车送你回家

Ooh 哦

   

Baby 'cause I need to know, do you feel it? Can you feel it? 宝贝，因为我需要知道，你感觉到了吗？你能感觉到吗？

Baby 'cause I need to know, is it real? Yeah 宝贝，因为我需要知道的，是真的吗？是啊

   

This when it's over 这时候它已经结束了

And the thrill is gone 和快感消失

If you come back and you've got it wrong 如果你回来，你弄错了

You know that you don't have to leave 你知道你没有离开

You don't have to go 不必去

Yes, when it's over 是的，当它结束

Let me drive you home 让我开车送你回家

Ooh 哦

Let me drive you home 让我开车送你回家