英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down In Flames" 的中英对照歌词与中文翻译

Down In Flames

倒在火焰

歌词相关歌手:RELIENT K

English lyrics 中文翻译对照歌词

Christians-- we're all afraid of fire. Christians--我们都怕火。

We prefer to suck on pacifiers. 我们喜欢吸吮奶嘴。

Baby pacifists, we're throwing fits. 婴儿和平主义者,我们扔的配合。

We don't shake hands, we shake our fists. 我们不握手,我们动摇我们的拳头。

   

We're cannibals. 我们是食人族。

We watch our brothers fall. 我们看我们的兄弟倒下。

We eat our own, the bones and all. 我们吃我们自己的骨头和一切。

   

Finally fell asleep on the plane 最后睡着了在飞机上

to wake to see we're going down in flames. 清醒地看到,我们一起走下去的火焰。

   

We're going down, down, down in flames. 我们要去下来,下来,下来在火焰中。

We're gonna drown, drown, drown insane. 我们要去淹没,淹死,淹没疯了。

   

We see the problem and the risk, 我们看到的问题和风险,

but nothing's solved. 但什么也没有得到解决。

We just say, "Tisk, tisk, tisk," 我们只是说, “ TISK , TISK , TISK ”

and, "Shame, shame, shame." 并且, “惭愧,惭愧,惭愧。 ”

   

Finally fell asleep on the plane 最后睡着了在飞机上

to wake to see we're going down in flames. 清醒地看到,我们一起走下去的火焰。

   

Let's go! 我们走吧!

   

Christians-- we mourn, the thorn is stuck Christians--我们在哀悼,刺卡住

in the side of the body watch it self-destruct. 在所述主体的侧面看它自毁。

The enemy is much ignored 敌人太多忽略

when we fight this Christian civil war. 当我们打这场基督教内战。

   

We're cannibals. 我们是食人族。

We watch our brothers fall. 我们看我们的兄弟倒下。

We eat our own, the bones and all. 我们吃我们自己的骨头和一切。

   

Finally fell asleep on the plane 最后睡着了在飞机上

to wake to see we're going down in flames. 清醒地看到,我们一起走下去的火焰。

   

We're going down, down, down in flames. 我们要去下来,下来,下来在火焰中。

We're gonna drown, drown, drown insane. 我们要去淹没,淹死,淹没疯了。

   

We see the problem and the risk, 我们看到的问题和风险,

but nothing's solved. 但什么也没有得到解决。

We just say, "Tisk, tisk, tisk," 我们只是说, “ TISK , TISK , TISK ”

and, "Shame, shame, shame." 并且, “惭愧,惭愧,惭愧。 ”

   

Finally fell asleep on the plane 最后睡着了在飞机上

to wake to see we're going down in flames. 清醒地看到,我们一起走下去的火焰。

   

Na na na na, na na na na. NA NA NA NA , NA NA NA NA 。

Na na na na, na na na na. NA NA NA NA , NA NA NA NA 。

Na na na na, na na na na. NA NA NA NA , NA NA NA NA 。

Na na na na, na na na na. NA NA NA NA , NA NA NA NA 。

Na na na na, na na na na. NA NA NA NA , NA NA NA NA 。

Na na na na, na na na na. NA NA NA NA , NA NA NA NA 。

Na na na na, na na na na. NA NA NA NA , NA NA NA NA 。

Bana na na na, na na na 彼岸花NA NA NA , NA NA NA

   

Let me pause to clarify 让我停下来澄清

('cause I'm sure you're asking, "Why?"). (因为我敢肯定,你问, “为什么?” ) 。

I stand before you and proudly claim 我站在你面前,并骄傲地宣称

to belong to what this song complains. 属于什么这首歌抱怨。

   

I'm part of the problem, 我是问题的一部分,

I confess, 我承认,

But I gotta get this off my chest. 不过,我得让这个在我胸口。

   

Let's extinguish the anguish 让我们熄灭痛苦

for which we're to blame, 为此我们惹的祸,

and save the world 而拯救世界

from going down in flames. 从火焰下去。

   

Let me pause to clarify 让我停下来澄清

('cause I'm sure you're asking, "Why?"). (因为我敢肯定,你问, “为什么?” ) 。

I stand before you and proudly claim 我站在你面前,并骄傲地宣称

to belong to what this song complains. 属于什么这首歌抱怨。

   

I'm part of the problem, 我是问题的一部分,

I confess, 我承认,

But I gotta get this off my chest. 不过,我得让这个在我胸口。

   

Let's extinguish the anguish 让我们熄灭痛苦

for which we're to blame, 为此我们惹的祸,

and save the world 而拯救世界

from going down in flames. 从火焰下去。

歌词 Down In Flames 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-in-flames-6/