Nothing Matters 没什么事

(Nothing Matters) （没有问题）

Nothing Matters, but the voice inside 没什么事的，但里面的声音

Nothing Matters 没什么事

Nothing Matters 没什么事

Nothing Matters, in the great divide 没什么事，在巨大的鸿沟

GO! GO！

   

It stars with a spark 它与恒星的火花

but all ends the same 但最终都在同一

give it up 放弃

go down in flames 在火焰中走下来

and once you know it's already too late 一旦你知道这是为时已晚

   

Open up the flood gates 打开闸门

you wanna trust my words 你想相信我的话

heal my hurt and feel my pain 抚平我的伤痛，感受我的痛苦

but if you knew the reasons, I run 但如果你知道原因，我跑

they'd be the reasons, you'd never stay 他们会的原因，你会永远留

   

Nothing Matters 没什么事

(Nothing Matters) （没有问题）

Nothing Matters, but the voice inside 没什么事的，但里面的声音

Nothing Matters 没什么事

Nothing Matters 没什么事

Nothing Matters, in the great divide 没什么事，在巨大的鸿沟

   

Maybe, one day my scars will fade 也许，有一天我的伤疤会掉色

I am my cross to bear 我是我背负的十字架

(I am my cross to bear) （我是我背负的十字架）

No, I don't want to shelter you 不，我不想收留你

from everything that I've been through 从我经历过的一切

so will you, will you 你也一样，你会

let me be your cross to bear 让我成为你背负的十字架

   

I know you wanna believe 我知道你想相信

that there's still some hope, some hope for me 这还是有一些希望，一些希望我

but if there's any left it's buried underneath 但如果有任何离开它的下面埋

the surface (surface) we dig 表面（面） ，我们挖

till we find a cure 直到我们找到治愈

or there's nothing left, we dig 或者什么都不剩，我们挖

and pray to god what we see will forget, dig 并且向上帝祈祷我们所看到的会忘记，挖

till we find a cure for my emptiness, we dig 直到我们找到治愈我的空虚，我们挖

till there's nothing left (there's nothing left) 直到没有剩下什么（什么都不剩）

   

Maybe, one day my scars will fade 也许，有一天我的伤疤会掉色

I am my cross to bear 我是我背负的十字架

(I am my cross to bear) （我是我背负的十字架）

no, I don't want to shelter you 不，我不想收留你

from everything that I've been through 从我经历过的一切

so will you, will you 你也一样，你会

let me be your cross to bear 让我成为你背负的十字架

   

Nothing Matters [x7] 没什么事[ X7 ]

but the voice inside 但里面的声音

Nothing Matters [x3] 没什么事[ X3 ]

when you're dead inside 当你死在里面

   

Am I worth your grave 我是值得你的坟墓

cause that's what you're digging 引起这就是你挖什么

can't you see 你看不出来

   

Maybe, one day my scars will fade 也许，有一天我的伤疤会掉色

I am my cross to bear 我是我背负的十字架

(I am my cross to bear) （我是我背负的十字架）

no, I don't want to shelter you 不，我不想收留你

from everything that I've been through 从我经历过的一切

so will you, will you 你也一样，你会

let me be your cross to bear 让我成为你背负的十字架