Sister sister, she rides so easily 姐姐妹妹，她那么容易骑

Like some sidewalk angel, like a sail out on the sea 像一些人行道上的天使，像帆出海

Far out on my horizon, she slips away from me 远远地在我的视野，她滑倒离我而去

   

Here with my momento and her air of mystery 在这里，我的时代报和她神秘的空气

One high heeled stiletto what did she ever mean to? 一个高跟细了，她怎么会意味着什么？

A touch of nails of crimson, from some vision in the night 夜间的触摸深红色的指甲，一些视力

Slowly fadin' out of sight 慢慢fadin “淡出人们的视线

   

I sure hate to see her leavin' 我真的不愿意看到她离去的背影

Sure hate to see her go 当然不愿看到她走

What will I ever do without her 我将永远做什么没有她

I just don't know 我只是不知道

   

She said we were in love last night 她说，我们是在恋爱昨晚

In love with no last name 在爱情没有姓氏

Last night the fire was burnin' bright now I'm goin' down 前晚大火被燃尽的光明，现在我要去下来

Goin' down in flames 布莱恩在火焰下来

   

Sister sister, did you even feel the heat? 大姐二姐，你甚至感觉不到热？

Your kisses felt so gently, like the rain falls on the street 你的吻感到很温柔，就像雨落在大街上

I still feel the fire, I'll never lose that memory 我还是觉得火，我永远不会失去的记忆

It'll always be with me 它会永远与我同在

   

I sure hate to see her leavin' 我真的不愿意看到她离去的背影

Sure do hate to see her go 当然也不愿看到她走

What will I ever do without her 我将永远做什么没有她

I just don't know 我只是不知道

   

She said we were in love last night 她说，我们是在恋爱昨晚

A love with no last name 一个爱无姓

So I let her build that fire so bright now I'm goin' down 于是我让她打造的那团火那么亮，现在我要去下来

Goin' down in flames 布莱恩在火焰下来

   

We said we were in love last night 我们说我们是在恋爱昨晚

Caught up in our own games 赶上了我们自己的游戏

Last night I felt the fire so bright 昨天晚上，我觉得火那么亮

Now I'm goin' down, goin' down 现在，我要去了，布莱恩下来

   

Said we were in love last night 说我们是在恋爱昨晚

Now nothing seems the same 现在似乎没有任何相同

So I let her build that fire so bright 于是我让她打造的那团火那么亮

Now we're goin' down, goin' down in flames 现在，我们要走了下来，布莱恩在火焰下