英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Wanna Go Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Wanna Go Home

不要想回家

歌词相关歌手:GREAT BIG SEA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't wanna go home! 我不想回家!

Don't bring the lights up, don't ring the bell. 请勿将亮起来,不要按门铃。

Once the whistle has blown; 一旦哨子吹了;

God only knows when we'll meet here again! 只有上帝知道什么时候,我们会在这里见面了!

   

Tell the band not to stop, 告诉乐队没有停下来,

Tell the curtain, don't drop, 告诉帷幕,不降,

Keep the barstool King, 保持高脚凳王,

High on his throne! 高在他的宝座!

I don't wanna go Home! 我不想回家!

   

Don't wanna leave till it's all said and done. 不想离开,直到这一切都说过和做过。

Guess I should have known.. 我想我应该知道..

I'd want to stay until we'd seen the sun. 我想留下来,直到我们再也见不到太阳。

   

It's just the moment to make.. 这只是瞬间使..

This perfect mistake. 这个完美的错误。

Until we spend hours alone. 除非我们花时间孤单。

I don't want to go home. 我不想回家。

   

It's a matter of fact.. 这其实..

You can never look back, 你永远无法回头,

It's a lesson that some never learn. 这是一个教训,有些永远也学不会。

But I won't forget it. 但我不会忘记它。

I won't be caught treading, 我会不会被抓踩踏,

On the bridges that I myself burned. 在我自己烧的桥梁。

   

[Instrumental Lead-up] [器乐率先行动]

   

It's a matter of fact.. 这其实..

You can never look back, 你永远无法回头,

It's a lesson that some never learn. 这是一个教训,有些永远也学不会。

But I won't forget it. 但我不会忘记它。

I won't be caught treading, 我会不会被抓踩踏,

On the bridges that I myself burned. 在我自己烧的桥梁。

   

I don't wanna go home! 我不想回家!

I've been gone forever, I don't wanna face, 我已经一去不复返了,我不想面对,

All the punches I've thrown, 所有我抛出的拳,

And all the wounded who fueled my escape. 和所有的伤员谁助长我的逃跑。

   

Tell the band not to stop, 告诉乐队没有停下来,

Tell the curtain, don't drop, 告诉帷幕,不降,

Keep the barstool King, 保持高脚凳王,

High on his throne! 高在他的宝座!

'Cause somewhere in the dark 在黑暗中“的地方的原因

There's a well-broken heart, 有一个良好的破心脏,

Who's willing to cast the first stone. 谁是愿意投第一块石头。

   

I don't want to go home. 我不想回家。

I don't want to go home. 我不想回家。

No I don't want to go home. 不,我不想回家。

I don't want to go home! 我不想回家!

歌词 Don't Wanna Go Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-wanna-go-home/