英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Fight About Money" 的中英对照歌词与中文翻译

A Fight About Money

打架关于金钱

歌词相关歌手:POWDERFINGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is not a song about victory 这不是胜利的一首歌

It's not a song about the relative worth of you or me 这不是关于你和我的相对价值的一首歌

It's not a song about letting a sleeping dog lie 这不是让一个睡觉的狗趴一首歌

Letting you cry tonight 让你今晚哭

I don't wanna go through the detail 我不想经过详细

You always were the big picture man yourself 你永远是大画面的人自己

It is traiting for a derail 据traiting的出轨

   

[chorus] [合唱]

No tears can remiss farewell 没有眼泪可以失职告别

Oh and every spin a break the words around your home 哦,每一个旋转休息在你的家里的话

Travelling about till you're so confused 关于旅行,直到你是那么的彷徨

You can't be sure which way is up 你不能确定哪个方向是向上

How much there is to live 有多少是生活

How I chose to know 我该如何选择就知道

   

I don't wanna become a victim 我不想成为受害者

Try to spend a million dollar 试花一百万美元

But I'd rather you wait 但我宁愿你等待

Just waving a smile and you got something to sell 只是挥手微笑,你有东西要卖?

No fears when there's this farewell 没有恐惧,当有这种告别

   

[chorus] [合唱]

   

Ever spend the night I never spend in tune 曾经借宿我从来没有花钱搭调

Leads you to the music makes it so obscure 导致你的音乐使得它如此晦涩

But you're not really sure what you're gonna get 但是,你真的不知道你会得到什么得到

How much to remember how much to forget 多少记得多少忘了

You're not really sure which way is up 你真的不知道哪个方向是向上

How much is to live how much is I know 有多少是住多少是我知道

You're not really sure which way is up 你真的不知道哪个方向是向上

How much is to live how much is I know 有多少是住多少是我知道

You're not really sure what you're gonna get 你真的不知道你会得到什么得到

How much to remember how much to forget 多少记得多少忘了

You're not really sure what you're gonna get no 你真的不知道你会得到什么得不到

   

Don't wanna go through the details 不想去通过细节

Don't wanna go through the details 不想去通过细节

歌词 A Fight About Money 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-fight-about-money/

歌词 A Fight About Money 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernard Joseph Fanning, Jonathan Robert Coghill, Darren Stuart Middleton, John Andrew Collins, Ian David Haug

版权/Copyright:

BMG Music Publishing Australia Pty. Ltd.