You say your dreams are burned to ashes 你说你的梦想都化为灰烬

And your smiles have turned to tears, 和你的笑容已变成眼泪，

It seems to me you welcome sanest 在我看来，你欢迎sanest

As you surrender to your fears 当你臣服于你的恐惧

   

So what's a man like me supposed to do 那么什么是像我这样的男人应该做的

When all I want is just to make love to you 当所有我想要的只是为了让你的爱

   

Don't turn away, before the night is over 不要转身离去，当晚结束前

Don't turn away, before the night is gone 不转了，前一天晚上是没了

Don't turn away, the night may hold the answer 不要转身离去，当晚可容纳答案

So don't turn away, before the night, 所以，不要转身离去，前一天晚上，

Before the night is gone 前一天晚上就没了

   

You say your heart is lost forever 你说你的心脏永远消失

And you're always gonna give your love in vain 而你总是要去给你的爱是徒劳

So you paint yourself a lonely portrait 所以，你画你自己一个孤独的肖像

And hide your love away again 并再次隐藏你的爱带走

   

You turn away from what you feel inside, 你转身离开，你觉得有什么在里面，

You can't forget all your foolish pride 你不能忘记你所有的愚蠢的骄傲

   

Don't turn away, before the night is over 不要转身离去，当晚结束前

Don't turn away, before the night is gone 不转了，前一天晚上是没了

Don't turn away, the night may hold the answer 不要转身离去，当晚可容纳答案

So don't turn away, before the night is gone 所以，不要转身离去，前一天晚上是没了

   

So now I'm asking you this question 所以，现在我要问你这个问题，

Am I gonna give you all my love in vain 我该怎么给你我所有的爱徒劳

Do you wanna drown in your own sorrow 你想淹死在自己的悲伤

Or are you gonna try to love again 或者你会尝试再爱

   

Don't turn away from what you feel inside, 不要从你的感觉里面转身离去，

You should try to forget about all your foolish pride 你应该试着忘记你的所有愚蠢的骄傲

   

Don't turn away, before the night is over 不要转身离去，当晚结束前

Don't turn away, before the night is gone 不转了，前一天晚上是没了

Don't turn away, the night may hold the answer 不要转身离去，当晚可容纳答案

So don't turn away, before the night, 所以，不要转身离去，前一天晚上，

Before the night, 前一天晚上，

Before the night is gone 前一天晚上就没了

   

Don't turn away from me baby, 不要离弃我，宝贝，

No, no, no, no. 不，不，不，不。

Don't put me away, 不要把我带走，

Don't walk away from me darling 不要离开我亲爱的

I need your love, 我需要你的爱，

Oh baby, 哦，宝贝，

I need your love to rescue me, 我需要你的爱拯救了我，

An' I'm coming for you, baby... 一个我来找你，宝贝...