英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Do You Hear The People Sing?" 的中英对照歌词与中文翻译

Do You Hear The People Sing?

你听到人们唱歌吗?

歌词相关歌手:LES MISERABLES CAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Enjolras:] [安灼拉: ]

Do you hear the people sing? 你听到人们唱歌吗?

Singing a song of angry men? 一群愤怒的人们一首歌?

It is the music of a people 这是一个民族的音乐

Who will not be slaves again! 谁也不会成为奴隶了!

When the beating of your heart 当你的心脏跳动

Echoes the beating of the drums 相呼应的鼓声

There is a life about to start 有一种生活即将开始

When tomorrow comes! 当明天到来!

   

[Combeferre:] [公白飞: ]

Will you join in our crusade? 你会加入我们的圣战?

Who will be strong and stand with me? 谁将会是强大的,站在我?

Beyond the barricade 除了路障

Is there a world you long to see? 是否有一个世界里,你渴望看到什么?

   

[Courfeyrac:] [古费拉克: ]

Then join in the fight 然后加入战斗

That will give you the right to be free! 这将使你获得自由的权利!

   

[All:] [全部: ]

Do you hear the people sing? 你听到人们唱歌吗?

Singing a song of angry men? 一群愤怒的人们一首歌?

It is the music of a people 这是一个民族的音乐

Who will not be slaves again! 谁也不会成为奴隶了!

When the beating of your heart 当你的心脏跳动

Echoes the beating of the drums 相呼应的鼓声

There is a life about to start 有一种生活即将开始

When tomorrow comes! 当明天到来!

   

[Feuilly:] [弗以伊: ]

Will you give all you can give 你会给你能给

So that our banner may advance 让我们的旗帜可能提前

Some will fall and some will live 有些人会下跌,有的会住

Will you stand up and take your chance? 你会站起来,把你的机会吗?

The blood of the martyrs 烈士的鲜血

Will water the meadows of France! 将水法国的草地!

   

[All:] [全部: ]

Do you hear the people sing? 你听到人们唱歌吗?

Singing a song of angry men? 一群愤怒的人们一首歌?

It is the music of a people 这是一个民族的音乐

Who will not be slaves again! 谁也不会成为奴隶了!

When the beating of your heart 当你的心脏跳动

Echoes the beating of the drums 相呼应的鼓声

There is a life about to start 有一种生活即将开始

When tomorrow comes 当明天到来

歌词 Do You Hear The People Sing? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/do-you-hear-the-people-sing/