Well I thought I could make you cry 嗯，我想我可以让你哭泣

Oh didn't i? 哦，是不是？

I didn't think that I would miss you 我不认为我会想念你

Ah did you, did you true? 嗯，你做了，做了你是真的吗？

And I told you before 我告诉过你

When you walked out that door 当你走出那扇门

That I wouldn't love you any more 我不会爱你了

I cannot cope any more 我不能应付更多

   

Well I thought you'd never lie 嗯，我还以为你从来不说谎

Why didn't i? 为什么我没有？

I didn't think that you'd be untrue 我没想到你会是不真实的

Well did you, did you too? 好了，你做了，也做了吗？

And I've told you before 和我以前告诉过你

When you'd walk out that door 当你走出那扇门

That I would no cope any more 那我就没有应付更多

I do not have you any more 我没有你了

   

I thought I could make you cry 我以为我可以让你哭泣

And I tried now didn't i? 我现在尝试不是吗？

I didn't think that I would miss you 我不认为我会想念你

But it wasn't true, I do 但它不是真实的，我做的

And I told you before 我告诉过你

A million times or more 一百万次以上

That when you'd walk out that door 当你走出那扇门

I would no love you any more 我会不爱你了

I do not love you any more 我不爱你了

   

I lied now didn't i? 我现在说谎是不是？

Oh didn't i? 哦，是不是？

   

There are people in this town 有些人在这个小镇

That say I don't give a damn 那个说我不给一个该死

But the people in this town 但是人们在这个小镇

They never could understand 他们一直不明白

Oh they never could understand 噢，他们一直不明白

   

I thought I could make you cry 我以为我可以让你哭泣

And I tried, now didn't i? didn't I try, didn't i? 我试过了，现在不是吗？我没有尝试，不是吗？

I didn't think that I would miss you 我不认为我会想念你

But it wasn't true, I do, I do 但它是不是真的，我做什么，我做的

And I told you before 我告诉过你

That you'd open up my sores 那你打开了我的痛处

And you'd leave me here with scars 而且你会离开我这里有伤疤

I cannot take it any more 我不能把它了

Oh don't hurt me no more 哦，不要伤害我没有更多的

   

I cried and I cried, now didn't i? 我哭了，我哭了，现在不是吗？

Why didn't I try? why didn't i? 我为什么不试试呢？为什么我没有？