英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Didn't Give A Damn" 的中英对照歌词与中文翻译

Didn't Give A Damn

没有给一个该死的

歌词相关歌手:HOUSTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, Its all good, I’m doing better without you (nooo) 是的,它的一切都很好,我在做没有你更好(阳镇)

Anyway, But its funny, we look just alike (just like you) 无论如何,但它很有趣,我们来看看刚才一样(就像你)

   

[1st Verse] [第一诗]

Everyday that i look in the mirror 每天,我看着镜子

A reflection of someone I don’t remember 一个人的思考,我不记得

But I heard that he was something special 但我听说他很特别

To someone that I hold so dear to me (momma) 为了别人,我十分珍视我(妈妈)

(She said he was a singer) Oh he could sing yeeaah (她说他是个歌手)哦,他会唱yeeaah

But he used it to abuse a lot of women 但是,他用它滥用了很多的女性

Now your seed was a he and that seed is now me 现在,你的种子是他和那个种子,现在我

And I love my son (forever) and my son loves me (me) 我爱我的儿子(永远) ,我的儿子喜欢我(我)

And I know that its painful but I wish you could see 我知道,它的痛苦,但我希望你能看到

   

[Chorus] [合唱]

That a man is what I am, Tho you didn’t give a damn 一个人就是我,芹苴你没有给一个该死的

When you left her on her own to raise me all alone 当你离开了她在她自己的,把我独自一人

Its hard for me to hate ya when she says that I’m just like ya 它很难,我恨雅时,她说,我只是像你

So I’m praying everyday that God will change my ways 所以我每天都祈祷,上帝会改变我的方式

Cause a man is what I am, Tho you didn’t give a damn 导致男人就是我,芹苴你没有给一个该死的

When you left her on her own to raise me all alone 当你离开了她在她自己的,把我独自一人

Its hard for me to hate ya when she says that I’m just like ya 它很难,我恨雅时,她说,我只是像你

So I’m praying everyday that God will change my ways 所以我每天都祈祷,上帝会改变我的方式

   

[Bridge] [桥]

Was never there for me (no no) 从来没有为我(不)

How could you betray me 你怎么能背叛我

Broke up the family tree 分手的家谱

What about me 关于我的什么

What about me 关于我的什么

   

[2nd Verse] [第二诗歌]

Now I hear that you wanna see me 现在,我听说你想看到我

But I can’t let it go not that easy 但我不能让他走没那么容易

See a man only knows what he feels 看到一个人只知道他的感受

And I feel that I can’t trust you 而且我觉得,我不能相信你

Keep it real, I don’t need you 保持真实,我不需要你

And I can’t think that you would think I would ever be like you 而且我不认为你会想我会永远喜欢你

Cause its sad that you’re my dad 导致其伤心,你是我的爸爸

And I don’t know you 我不知道你

Even when I see you 甚至当我看到你

And to my son, I could never leave you 和我的儿子,我永远也不会离开你

   

[Chorus] [合唱]

That a man is what I am, Tho you didn’t give a damn 一个人就是我,芹苴你没有给一个该死的

When you left her on her own to raise me all alone 当你离开了她在她自己的,把我独自一人

Its hard for me to hate ya when she says that I’m just like ya 它很难,我恨雅时,她说,我只是像你

So I’m praying everyday that God will change my ways 所以我每天都祈祷,上帝会改变我的方式

Cause a man is what I am, Tho you didn’t give a damn 导致男人就是我,芹苴你没有给一个该死的

When you left her on her own to raise me all alone 当你离开了她在她自己的,把我独自一人

Its hard for me to hate ya when she says that I’m just like ya 它很难,我恨雅时,她说,我只是像你

So I’m praying everyday that God will change my ways 所以我每天都祈祷,上帝会改变我的方式

   

[Breakdown] [细分]

You was never there 你从未有

Probably didn’t care 大概也没在意

That you had a son 那你有一个儿子

While you on the run 当你在奔跑

Never thought that twice of being in my life 从来没有想过在我的生命在于两次

Cause you broke a happy home 因为你打破了一个幸福的家

Why you leaving us alone 为什么你独自一人离开我们

Never gave a damn to find out who I am 从来没有给一个该死的找出我是谁

Its to late for you to communicate 其迟到您沟通

You was never there 你从未有

Probably didn’t care 大概也没在意

That you had a son 那你有一个儿子

While you on the run 当你在奔跑

   

[Chorus] [合唱]

That a man is what I am, Tho you didn’t give a damn 一个人就是我,芹苴你没有给一个该死的

When you left her on her own to raise me on her all alone 当你离开了她在她自己的,把我对她独自一人

Its hard for me to hate ya when she says that I’m just like ya 它很难,我恨雅时,她说,我只是像你

So I’m praying everyday that God will change my ways 所以我每天都祈祷,上帝会改变我的方式

Cause a man is what I am, Tho you didn’t give a damn 导致男人就是我,芹苴你没有给一个该死的

When you left her on her own to raise me on her all alone 当你离开了她在她自己的,把我对她独自一人

Its hard for me to hate ya when she says that I’m just like ya 它很难,我恨雅时,她说,我只是像你

So I’m praying everyday that God will change my ways 所以我每天都祈祷,上帝会改变我的方式

   

Don’t make me, don’t make me, don’t make me 别逼我,别逼我,不要让我

Turn out like him 变成和他一样

Ohhhhh, never gonna be like you Ohhhhh ,绝不会像你一样

Never gonna walk, talk like you noo 永远不会走路,说话像你NOO

歌词 Didn't Give A Damn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/didn_t-give-a-damn/