英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dear Dad" 的中英对照歌词与中文翻译

Dear Dad

亲爱的爸爸

歌词相关歌手:B-MIKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Haha 哈哈

You know it's really quite funny 你知道这真的很有趣

I used to look up to you 我以前看你的

You were my fuckin' idol 你是我他妈的偶像

But the truth always comes out 但事实永远是

(La da da da, la da da da, la da da da da da da (拉哒哒哒,哒啦哒哒,哒啦哒哒哒哒哒

La da da da, la da da da, la da da da da da da) 拉哒哒哒,哒啦哒哒,哒啦哒哒哒哒哒)

I don't even know what to call you anymore 我什至不知道该怎么再打电话给你

Dad... father 爸爸...爸爸

Oh wait but this one's my favourite 哦,等等,但是这一个是我最喜欢的

Lying ass mother fucker! 躺在驴妈妈笨蛋!

   

Don't you ever (don't you ever) 永远也不要(永远也不要)

Come near me (come near me) 靠近我(靠近我)

Or even near to my family 甚至接近我的家人

Cause I promise (cause I promise) 因为我答应(因为我答应)

I will kill you (I will kill you) 我会杀了你(我会杀了你)

Cause you're dead as a dad to me 因为你死了的爸给我

And don't ever (and don't ever) 而且永远不要(不要过)

Try to call me (try to call me) 试着打电话给我(尝试打电话给我)

Twenty years was enough to see 二十年是不够看

Cause I promise (cause I promise) 因为我答应(因为我答应)

And I mean it (and I mean it) 我的意思是(我的意思吧)

You don't ever wanna fuck with me 你永远不要想他妈的跟我

   

Yo

Let's fuckin' picture it, shit's about to blast the fan 让该死的图片吧,该死的即将爆炸的风扇

I was only eight when mamma had to move to Amsterdam 我只有八岁时,妈妈不得不搬到阿姆斯特丹

And you approached her as a married man 和你走近她作为一个已婚男人

So leave it up to me I'll cut your head off like the Taliban in Pakistan 所以,把它留给我,我就砍了你的头就像塔利班在巴基斯坦

I can't believe it, you're out here making stacks of cheese 我不能相信,你在这里做成堆的奶酪

And while I'm stuck here struggling I should make your ass a paraplegic 虽然我在这里坚持斗争,我应该让你的屁股高位截瘫

It's sad to see it, but dad you cheated 这是可悲的看到它,但爸爸你骗

I swear to God if you come near me you'll get stomped on with my black Adidas' 我向上帝发誓,如果你走近我,你会得到践踏我的黑色阿迪达斯“

You had me fooled for all those years with your lies 你让我上当了多年了你的谎言

But now I see it's cause of you for all the tears in my eyes 但现在我看到它是你的事业在我所有的眼泪

And to my mother I apologize sincerely cause I 和我的母亲,我诚恳地道歉,因为我

Was always blinded by betrayal that had appeared in disguise 总是蒙蔽背叛了曾经出现在变相

Dad, it's so ridiculous, feeling silly I hit you up 爸爸,它是如此可笑,感觉傻傻的我打你了

For thinking you were really a parent it makes me sick as fuck 对于想你是一个真正的父母这让我感到恶心的他妈的

And don't be thinking that where I'm at is because of you 也不要以为我在哪里,是因为你

My fist is where your head will have a one way ticket to 我的拳头是你的脑袋会有单程票

   

Don't you ever (don't you ever) 永远也不要(永远也不要)

Come near me (come near me) 靠近我(靠近我)

Or even near to my family 甚至接近我的家人

Cause I promise (cause I promise) 因为我答应(因为我答应)

I will kill you (I will kill you) 我会杀了你(我会杀了你)

Cause you're dead as a dad to me 因为你死了的爸给我

And don't ever (and don't ever) 而且永远不要(不要过)

Try to call me (try to call me) 试着打电话给我(尝试打电话给我)

Twenty years was enough to see 二十年是不够看

Cause I promise (cause I promise) 因为我答应(因为我答应)

And I mean it (and I mean it) 我的意思是(我的意思吧)

You don't ever wanna fuck with me 你永远不要想他妈的跟我

   

(What up dad?) Do you remember the birthdays you missed out? (怎么了爸爸? )你还记得你错过了的生日?

(What up dad?) Do you remember breaking into our house? (上什么爸爸? )你还记得闯进我们的房子?

(What up dad?) Do you remember buying food for yourself? (上什么爸爸? )你记得买食物给自己?

I was like six without a clue or a doubt, come on now tell me (what up dad?) 我就像6没有线索或疑问,现在就来告诉我(怎么了爸爸? )

I wanna rip you up, no don't just think that's figurative 我想把你撕了,没有不要只认为这是比喻

Living up in your villa while we suffered you told fibs to us 生活在您的别墅,而我们遭受你告诉小谎给我们

My bottom lip is up but don't assume that means we will forget what you just did to us 我的下嘴唇是最多,但不要以为这意味着我们会忘记自己刚才做了我们

You're finished pops 你就完蛋了持久性有机污染物

Let it be told, the story how you chilled in mansions with gold 我们要让你在广厦如何冰鲜金的故事

While we nearly got evicted to be ditched in the cold 虽然我们差点被驱逐在寒风中被抛弃

Don't be tryin' to explain to us, the fact is you did it 不要试着向我们解释,但事实是,你做到了

The only time I put my hand to you is to smack you with it 唯一的一次,我把我的手给你,是你嫌它

And don't go saying that you're something that my step-dad will never be 同时不要说你的东西,我的继父将永远不会

He cherished me 他很珍惜我

Your psychopathic ass belongs in therapy 你心理变态驴属于治疗

Or maybe I do, cause wanna know what I'd do? 或者,也许我这样做,原因想知道我会怎么做?

I'd fuckin' severe your cerebrum singing la dee da doo 我倒是他妈的严重的大脑唱歌啦嘀嘀哒斗

And don't you ever 而且永远也不要

   

Don't you ever (don't you ever) 永远也不要(永远也不要)

Come near me (come near me) 靠近我(靠近我)

Or even near to my family 甚至接近我的家人

Cause I promise (cause I promise) 因为我答应(因为我答应)

I will kill you (I will kill you) 我会杀了你(我会杀了你)

Cause you're dead as a dad to me 因为你死了的爸给我

And don't ever (and don't ever) 而且永远不要(不要过)

Try to call me (try to call me) 试着打电话给我(尝试打电话给我)

Twenty years was enough to see 二十年是不够看

Cause I promise (cause I promise) 因为我答应(因为我答应)

And I mean it (and I mean it) 我的意思是(我的意思吧)

You don't ever wanna fuck with me 你永远不要想他妈的跟我

   

I can't believe this man 我无法相信这个男人

You were my fuckin' hero 你是我该死的英雄

Every time my mum tried to tell me the truth I was right there defending you 每次我妈妈想告诉我真相我就在那里捍卫你

You ain't even call me on my birthday 你甚至不能叫我在我的生日

And now I hear you put a price on my mother's head? 现在我听说你把妈妈的头价格是多少?

Fuck that - and fuck you too! 他妈的这一点 - 你他妈的呢!

Cause since you took away my trust fund I'm stuck paying an interest on my student loan 因为自从你带走了我的信托基金,我卡支付的利息,我的学生贷款

So stay the fuck away from me 所以留在他妈的离我远点

And don't you ever 而且永远也不要

   

Don't you ever (don't you ever) 永远也不要(永远也不要)

Come near me (come near me) 靠近我(靠近我)

Or even near to my family 甚至接近我的家人

Cause I promise (cause I promise) 因为我答应(因为我答应)

I will kill you (I will kill you) 我会杀了你(我会杀了你)

Cause you're dead as a dad to me 因为你死了的爸给我

And don't ever (and don't ever) 而且永远不要(不要过)

Try to call me (try to call me) 试着打电话给我(尝试打电话给我)

Twenty years was enough to see 二十年是不够看

Cause I promise (cause I promise) 因为我答应(因为我答应)

And I mean it (and I mean it) 我的意思是(我的意思吧)

You don't ever wanna fuck with me 你永远不要想他妈的跟我

   

Don't you ever 永远也不要

Come near me 靠近我

Or even near to my family 甚至接近我的家人

Cause I promise 因为我答应

I will kill you 我会杀了你

Cause you're dead as a dad to me 因为你死了的爸给我

歌词 Dear Dad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dear-dad/