Away to the westward 客场向西

I'm longing to be, 我渴望得到，

Where the beauties of heaven 凡天地之美

Unfold by the sea; 在海边展开;

Where the sweet purple heather blooms 当甜蜜的紫色石楠开花

Fragrant and free 又香又免费

On a hilltop high above 在山顶上高

The Dark Island 黑暗岛

   

So gentle the sea breeze, 如此温柔的海风，

That ripples the bay, 这涟漪海湾，

Where the stream joins the ocean, 凡流加入海洋，

And young children play; 幼儿玩;

On the strand of pure silver, 在纯银的链，

I'll welcome each day, 我将欢迎每一天，

And I'll roam for every more, 我会漫游，每多了，

The Dark Island 黑暗岛

   

True gem of the Herbrides, 在Herbrides真正的宝石，

Bathed in the light, 沐浴在灯光下，

Of the mid-summer dawning, 盛夏的来临，

That follows the night; 接下来的夜晚;

How I yearn for the cries, 我怎么向往的呐喊，

Of the seagulls in flight, 在飞行的海鸥，

As they circle above 当他们圈之上

The Dark Island 黑暗岛