Dallas packed her suitcase 达拉斯收拾好了行李箱

And drove off in the brand new car I bought her 而在全新的车，我买给她开走了

She made leaving me look easy 她让离开我看起来很容易

I wish she'd made it look a little harder 我希望她会使得它看起来有点困难

I took her out of Texas 我带她出去德州

When she was just a girl 当她还只是个女孩

But old Tennessee and me 但老田纳西州和我

Couldn't take Texas out of her 受不了德州出了她

   

On how I wish Dallas was in Tennessee 对我多么希望小牛在田纳西州

If I could move Texas east 如果我能移动德州东

Then she'd be here with me 然后，她会在我身边

Then nothin' else would come between the two of us 然后什么也没再有人来我们俩之间

If Dallas was in Tennessee 如果小牛在田纳西州

   

By now she's leaving Memphis 到现在为止，她的离开孟菲斯

And everything we had behind her 而我们的一切在她身后

Lord I hope the gold band on her hand 主啊，我希望金带她的手

Will serve as a reminder 将作为一个提醒

That true love is a treasure 真正的爱情是个宝

That's very seldom found 这是很少发现

But you can't stay together if there's no common ground 但你不能长相厮守，如果没有共同点

   

Oh how I wish Dallas was in Tennessee 哦，我多么希望小牛在田纳西州

If I could move Texas east 如果我能移动德州东

Then she'd be here with me 然后，她会在我身边

Then nothin' else would come between the two of us 然后什么也没再有人来我们俩之间

If Dallas was in Tennessee 如果小牛在田纳西州

Oh if Dallas was in Tennessee 呵呵，如果小牛在田纳西州

   

Dallas packed her suitcase 达拉斯收拾好了行李箱

And drove off in the brand new car I bought her 而在全新的车，我买给她开走了