I was all alone on a Saturday night 我独自一人在一个周六的晚上

the funny thing is, we didn't even have a fight 有趣的是，我们甚至没有一拼

I stayed up all night crying, slept all day, missed the game 我住了一夜哭闹，睡了一整天，错过了这场比赛

Inside i think i'm dying, i just can't figure out how she slipped away 里面我觉得我要死了，我只是想不通她怎么溜走了

   

I was out all night one day in Dallas 我在外面整夜一天达拉斯

And the strangest thing is, i can't remember a thing 而奇怪的是，我不记得的事情

I was drunk and drinking, woke up in my best friend's car 我喝醉了，喝酒，醒了我最好的朋友的车

My friends say i got crazy, still need to find out how she slipped away 朋友们都说我疯了，还是需要找出她是如何溜走了

   

I have no idea what i did, 我不知道我做什么，

she just told me, "have someone check your head" 她只是告诉我，“有人检查你的头”

Let me ask you, do you think i was wrong? 让我问你，你觉得我是错了吗？

Trying too hard, maybe i came on too strong? 过于卖力，也许我来到太强大了？

   

Trying to find, trying to find, trying to find, trying to find a reason not to leave your side 试图寻找，试图寻找，试图寻找，试图找到一个理由不留在你身边

Trying to find, trying to find an answer before i lose my mind 试图寻找，试图找到一个答案我失去了我的心才

   

I was at a club real late last Tuesday, 我在一家具乐部真正的后期，上周二，

and the weirdest thing is, i can't remember her name 而最奇怪的事情是，我不记得她的名字

I stayed up all night trying to make her face, look just like yours 我住了一夜试图让她的脸，看起来就像你

And she ended up crying, i still need to find out how she slipped away 她结束了在哭，我还需要了解她是如何溜走了

   

I have no idea what i did 我不知道我做了什么

she just told me, "have someone check your head" 她只是告诉我，“有人检查你的头”

Let me ask you, do you think i was wrong? 让我问你，你觉得我是错了吗？

Trying to hard, maybe i came on too strong? 努力拼搏，也许我来到太强大了？

   

Trying to find, trying to find, trying to find, trying to find a reason not to leave your side 试图寻找，试图寻找，试图寻找，试图找到一个理由不留在你身边

Trying to find, trying to find an answer before i lose my mind [x2] 试图寻找，试图找到一个答案我失去了我的心[X2]前