Burning like a open nerve 燃烧像一个开放的神经

I'm running like a dog 我像狗一样运行

On linoleum 在油毡

I don' t know how come 我不知道怎么来的

But the effect of you on me is too much 但你对我的影响实在是太多了

Bro its' like your speaking code BRO其“像你讲的代码

I'm only 3 months old 我只有3个月大

I swear I'm so close 我发誓我那么近

To buying a bottle of SoCo 买了一瓶钐钴的

A pack of smokes and saying fuck it all 一包的烟，说他妈的这一切

   

'cause I tried to forgive you 因为我想原谅你

For the shit you put me through 对于狗屎，你帮我

But it's just the hardest thing to do 但它只是做最难的事

   

So I guess it's goodbye brother 所以我想这是再见哥哥

Goodbye rock and roll 告别的摇滚

Guess it's goodbye to the only life I know 猜猜这是告别的唯一的生命，我知道

It's a shame you couldn't just say you were hurting 这是一个耻辱，你不能只是说你伤害

I'll see you on the other side of the curtain 我会看到你在帘子的另一边

   

Turning like a broken wheel 至于像断轮

My own Achilles heal 我自己的跟腱愈合

Tell me how does it feel 告诉我到底是什么感觉

To have a normal day 有一个正常的一天

Despite all my rage 尽管我所有的愤怒

I'm just a rat in a cage 我在笼子里只老鼠

Thoughts, they come and crowd my mind 思考，他们来围观我的心

And they're never kind 而且他们从来样

It happens all the time, it happens all the time 它发生的时候，它发生的时间

I'm running out of time, I'm running out of time 我的时间不多了，我的时间不多了

   

'cause I tried to forgive you 因为我想原谅你

For the shit you put me through 对于狗屎，你帮我

But it's just the hardest thing to do 但它只是做最难的事

   

So I guess it's goodbye brother 所以我想这是再见哥哥

Goodbye rock and roll 告别的摇滚

Guess it's goodbye to the only life I know 猜猜这是告别的唯一的生命，我知道

It's a shame you couldn't just say you were hurting 这是一个耻辱，你不能只是说你伤害

I'll see you on the other side of the curtain 我会看到你在帘子的另一边

   

Now the spotlight shines upon you all alone 现在聚光灯照耀着你一个人

Cuts a circle 'round your velvet throne 切圆圆你丝绒宝座

You take in the applause and give a shallow bow 你拿的掌声，给一个浅鞠躬

I'm watching in the rafters now 我看在椽子现在

   

And you strike up that pose while they're throwing the roses 和你搭讪的姿势，当他们抛出的玫瑰花

Lifting up your arms like the statue of Moses 抬起你的双臂像摩西的雕像

One door opens another one closes 一扇门打开另一个关闭

I'm watching in the rafters now 我看在椽子现在

   

So I guess it's goodbye brother 所以我想这是再见哥哥

Goodbye rock and roll 告别的摇滚

Guess it's goodbye to the only life I know 猜猜这是告别的唯一的生命，我知道

It's a shame you couldn't just say you were hurting 这是一个耻辱，你不能只是说你伤害

I'll see you on the other side of the curtain 我会看到你在帘子的另一边

   

So I guess it's goodbye brother 所以我想这是再见哥哥

Goodbye rock and roll 告别的摇滚

Guess it's goodbye to the only life I know 猜猜这是告别的唯一的生命，我知道

It's a shame you couldn't just say you were hurting 这是一个耻辱，你不能只是说你伤害

I'll see you on the other side 我会看到你的另一面

   

Goodbye brother 再见兄弟

Goodbye rock and roll 告别的摇滚

Goodbye to the only life I know 告别了唯一的生命，我知道

It's a shame you couldn't just say you were hurting 这是一个耻辱，你不能只是说你伤害

Guess I'll see you on the other side of the curtain 我想我会看到你在窗帘的另一边