Old brown clock ticking on my shelf 老布朗的时钟滴答滴答我的书架

Take my mind to someplace else 就拿我的脑海搬到别的地方去

Little gold clock ticking by my bed 小金时钟在我的床边滴答

Funny little people dancing 'round my head 有趣的小人们跳舞“圆我的头

   

Morning brings me things to do 早上把我的事情要做

Morning brings me thoughts of you 早上把我对你的思念

Gentle sunshine through the curtain lace 透过窗帘花边温柔的阳光

Some of which shining on your sweet face 在你甜蜜的脸有些闪亮

   

Counting hours making days 计算时间使天

Watching time throwing love away 看一次投掷距离的爱

Nothing golden never stays 没有黄金永远停留

That's what I heard the poets say Mmm ... 这是我听到的诗人说，嗯...

   

Time is always taking me 时间总是带我

Places I don't want to be 地方，我不想成为

But when the morning rise the moon 但是，当早晨上升明月

I know a bird day's coming soon 我知道一只鸟一天的即将推出

   

Counting hours making days 计算时间使天

Watching time throwing love away 看一次投掷距离的爱

Nothing golden never stays 没有黄金永远停留

That's what I heard the poets say Mmm ... 这是我听到的诗人说，嗯...

   

Morning brings me things to do 早上把我的事情要做

Morning brings me thoughts of you 早上把我对你的思念

Gentle sunshine through the curtain lace 透过窗帘花边温柔的阳光

Some of which shining on your sweet face 在你甜蜜的脸有些闪亮