I hate this town, gotta get outta here 我恨这个城市，得离开这里

Got an eviction notice on my door 有一个搬迁通知我的门

My best friends think I'm hopeless and a loser 我最好的朋友都认为我是绝望和输家

I can't quit rolling dice 我不能放弃滚动骰子

I can't keep flirting with disaster 我不能让灾难调情

While the years keep rolling faster 虽然这些年来不断滚动速度更快

   

Cross my heart and hope 穿过我的心脏和希望

When I die I won't die alone 当我死了，我不会孤独地死去

All I know is I gotta get outta here 我只知道我得离开这里

   

All my life I've been running from my problems 我所有的生活中，我一直在运行从我的问题

All my life I've been searching for something 我所有的生活中，我一直在寻找的东西

All my life I've been looking for direction 我所有的生活中，我一直在找方向

All I know is I'm never gonna change my ways 我只知道我绝不会改变我的方式

   

I hate my job, I have no social life 我讨厌我的工作，我没有社交生活

I use my check to pay my rent 我用我的支票付房租

I've never seen a dime of it my friends 我从来没有见过它的朋友们一角钱

They're never there for me 他们从来没有对我有

They never show up to my shows 他们从来没有出现我的节目

I know they think my band's a joke 我知道他们觉得我带的一个笑话

   

Cross my heart and hope 穿过我的心脏和希望

When I die I won't die alone 当我死了，我不会孤独地死去

All I know is I gotta get outta here 我只知道我得离开这里

   

All my life I've been running from my problems 我所有的生活中，我一直在运行从我的问题

All my life I've been searching for something 我所有的生活中，我一直在寻找的东西

All my life I've been looking for direction 我所有的生活中，我一直在找方向

All I know is I'm never gonna change my ways 我只知道我绝不会改变我的方式

Never gonna change my ways 我永远不会改变我的方式

   

I've been trying to find myself 我一直在试图找到自己

I've been trying to find myself 我一直在试图找到自己

(I hate this town, gotta get outta here) （我讨厌这个城市，得离开这里）

I've been trying to find myself 我一直在试图找到自己

(I hate my job, I have no social life) （我讨厌我的工作，我没有社交生活）

   

All my life I've been running from my problems 我所有的生活中，我一直在运行从我的问题

All my life I've been searching for something 我所有的生活中，我一直在寻找的东西

All my life I've been looking for direction 我所有的生活中，我一直在找方向

All I know is I'm never gonna change 我只知道我永远不会改变

   

All my life I've been running from my problems 我所有的生活中，我一直在运行从我的问题

All my life I've been searching for something 我所有的生活中，我一直在寻找的东西

All my life I've been looking for direction 我所有的生活中，我一直在找方向

All I know is I'm never gonna change my ways 我只知道我绝不会改变我的方式

Never gonna change my ways 我永远不会改变我的方式