Saw you turnin' down main street in your big, black fancy car 看见你撇开下降主要街道上你的大，黑色看中车

You were dressed up fit to kill, with a pretty girl on your arm 你穿着合身杀，用你的胳膊上一个漂亮的女孩

You spun around and you headed up town 你转身，你为首的镇

Where the neon lights all shine 凡霓虹灯闪耀全

Left me choking in a cloud of dust 让我窒息的尘埃云

You never pay me no mind 你从来没有给我任何的头脑

   

You're livin' in the fast lane 你活着的快车道

I guess I'm just too slow 我猜我只是太慢

I never wore silk or fancy furs 我从来不穿丝绸或皮草花哨

Just plain ole calico 只是普通的OLE印花布

   

I'll never be a fast lane lover 我永远也不会成为一个快车道情人

And they're the only kind you take up town 而且他们是唯一一种你把小城镇

I am just a country road 我只是一个乡村的小路上

That you keep turnin' down 你保持撇开下来

   

If you ever hit a dead end street 如果你曾经打了一个死胡同街

If it's love that you're looking for 如果是爱，你要找的

You can always turn around 你可以随时转身

And beat a path right to my door 和殴打中我门的路径

Do I have to draw you a map 我一定把你拉到地图

You seem to know your way around 你似乎知道自己的方式左右

So when you're tired of spinnin' your wheels 所以，当你厌倦了在旋转的“你的车轮

Baby, we can go to town 宝贝，我们就可以去镇

   

You're livin' in the fast lane 你活着的快车道

I guess I'm just too slow 我猜我只是太慢

I never wore silk or fancy furs 我从来不穿丝绸或皮草花哨

Just plain ole calico 只是普通的OLE印花布

   

I'll never be a fast lane lover 我永远也不会成为一个快车道情人

And they're the only kind you take up town 而且他们是唯一一种你把小城镇

I am just a country road 我只是一个乡村的小路上

That you keep turnin' down 你保持撇开下来

   

I am just a country road 我只是一个乡村的小路上

That you keep turnin' down 你保持撇开下来

   

You're livin' in the fast lane 你活着的快车道

I guess I'm just too slow 我猜我只是太慢

I never wore silk or fancy furs 我从来不穿丝绸或皮草花哨

Just plain ole calico 只是普通的OLE印花布