this is the city of the dead 这是城市的死

as we lie side by side in bed 当我们躺在并排躺在床上

i'd do something else instead 我会做别的事情，而不是

but it is the city of the dead 但它是死城

   

we went out kickin' around 我们出去唱歌的周围

but you got drunk an' fallen down 但你喝醉了“倒下

an' i wished i could be like you 一个我希望我也能像你

with the soho river drinking me down 与SOHO河喝我失望

   

in the city of the dead 在城市的死亡

fall in love an' fall in bed 爱上一个秋天在床上

it wasn't anything you said 这不是什么你说

except i know we both lie dead 但我知道，我们都骗死

   

don't you know where to cop 难道你不知道在哪里的警察

that's what new york johnny said * * * * 哪些纽约约翰尼说是* *

you should get to know your town 你应该了解你的城市

just like i know mine 就像我知道我

   

while all the windows stare ahead 而所有的窗户凝视前方

an' the streets are filled with dread 一个“街道上充满了恐惧

every nation in the world 每一个国家在世界上

slinks through the alley after girls slinks通过后女孩胡同

   

what we wear is dangerous gear 我们穿什么危险齿轮

it'll get you picked on anywhere 它会帮你挑上的任何地方

though we get beat up we don't care 虽然我们得到打起来，我们不关心

at least it livens up the air 至少它livens了空气

   

but somedays we hide inside 但那些日子她念叨，我们躲在里面

all courage gone and paralysed 所有的勇气去和瘫痪

sniff that wind of ugly tension 闻丑紧张的风

today the jerks have got aggression 今天抽搐已经得到侵略

   

it is the city of the dead 它是城市的死

   

[*Johnny Thunders] [ *约翰尼雷霆]