In the desert they’re hanging Christmas lights 在沙漠中他们挂圣诞彩灯

From a cactus Christmas tree 从仙人掌的圣诞树

And all the way over the sea 一路向海

In Tokyo, they’re hanging mistletoe 在东京，他们挂槲寄生

   

And way down south in Mexico 和路南下墨西哥

They’re singing Feliz Navidad 他们唱费利斯纳维达德

And over in Leningrad 并在列宁格勒

Where the white lights glow 当白光发光

They’re dancing in the snow 他们跳舞的雪

   

And the bells, the bells, 和钟声，钟声，

The bells are ringing 钟声在响

The joy, the joy, the joy 喜悦，喜悦，喜悦

They’re bringing 他们把

For every boy and girl 对于每一个男孩和女孩

It’s Christmas time, all over the world 它是圣诞节的时候，世界各地的

   

From Romania to Pennsylvania 来自罗马尼亚宾夕法尼亚

They’re watching for that sleigh 他们在看的是雪橇

Over in China Town, 随着在中国城，

Someone saw him flying round 有人看见他飞轮

You know they can hardly wait 你知道他们都等不及了

You might say Joyeux Noël 你可能会说JOYEUX诺埃尔

You might say Buon Natale 你可能会说奔迪纳塔莱

It won’t make a difference to me 它不会有所作为给我

No matter where you are 无论您身在何处

It’s gonna warm your heart 它会温暖你的心脏

   

When the bells, the bells, 当钟声，钟声，

The bells are ringing 钟声在响

The joy, the joy, 喜悦，喜悦，

The joy they’re bringing 他们带来的喜悦

The bells, the bells, 钟声，钟声，

The bells are ringing 钟声在响

For every boy and girl 对于每一个男孩和女孩

   

Yeah the bells, the bells 是的钟声，钟声

The joy, the joy 喜悦，喜悦

For every boy and girl 对于每一个男孩和女孩

It’s Christmas time, all over the world 它是圣诞节的时候，世界各地的

All over the world 世界各地的