I was thinking back to the first time we met 我想回到我们第一次见面

Over plangent chords in a sad vignette 在一个悲伤的小插曲轰鸣的和弦

You were waving goodbye in a cherry red corvette 你在一个樱桃红色克尔维特挥手告别

And your lips were too 和你的双唇过于

Cherry red that is, with the sky so blue 樱桃红即与天空那么蓝

It was almost mean and your eyes were too 这几乎意味着，你的眼睛太

So blue that is, now I am too 蔚蓝的是，现在的我太

And my heart burns cherry red for you 而我的心脏燃烧的樱桃红为你

   

Now my heart burns cherry red for you 现在，我的心脏燃烧的樱桃红为你

Like a fire of beech wood, the saw don't like it 如榉木的火，锯不喜欢

But you get some cut, one match will strike it 但是，你得到一些切，一场比赛会越打越

And the embers glow till the wee small hours 和余烬焕发直到凌晨凌晨

When the old seems almost new 当旧的看起来几乎是新的

That's when my heart burns cherry red for you 这时候，我的心脏燃烧的樱桃红为你

   

It was cherry red with custom flames 这是樱桃红色定制的火焰

At the hot rod show when the Kingsmen came 在热棒显示当金明来了

And that bass guitar, it rattled my frame and it shook you too 和低音吉他，它叮叮当当我的框架，它震撼你太

The corvette was Big Daddy Roth's design 克尔维特是大爸爸罗斯的设计

Get your picture for a dollar and have it signed 让你的图片为一美元，并已签署

First you got yours then I got mine 首先，你有你的话，我得到了我

And my heart burned cherry red for you 而我的心脏烧樱桃红为你

   

Now my heart burns cherry red for you 现在，我的心脏燃烧的樱桃红为你

Like a fire of beech wood, the saw don't like it 如榉木的火，锯不喜欢

But you get some cut, one match will strike it 但是，你得到一些切，一场比赛会越打越

And the embers glow till the wee small hours 和余烬焕发直到凌晨凌晨

When the old seems almost new 当旧的看起来几乎是新的

That's when my heart burns cherry red for you 这时候，我的心脏燃烧的樱桃红为你

   

That's when my heart burns cherry red 这时候，我的心脏燃烧樱桃红

My heart burns cherry red 我的心脏燃烧樱桃红

That's when my heart burns cherry red for you 这时候，我的心脏燃烧的樱桃红为你

   

Now that fake blue sky, it sure looks real 现在假的蓝天，它肯定看起来真

Like you were goin' to California to make a deal 就像你要去加州作出处理

With the God of youth, with the man of steel 青春之神，与钢的男人

Waving toodle-oo 挥舞着toodle面向对象

   

Now if I was young, I might track you down 现在，如果我还年轻，我可能会跟踪你失望

But this old picture is all I found 但是，这老照片是我发现

Now my bones are shakin', my teeth are ground down 现在我的骨头都颤抖，我的牙齿是地下来

And my heart burns cherry red for you 而我的心脏燃烧的樱桃红为你

   

Now my heart burns cherry red for you 现在，我的心脏燃烧的樱桃红为你

Like a fire of beech wood, the sun don't like it 如榉木的火，太阳不喜欢

But you get some cut, one match will strike it 但是，你得到一些切，一场比赛会越打越

And the embers glow till the wee small hours 和余烬焕发直到凌晨凌晨

When the old seems almost new 当旧的看起来几乎是新的

That's when my heart burns cherry red 这时候，我的心脏燃烧樱桃红

That's when my heart burns cherry red 这时候，我的心脏燃烧樱桃红

That's when my heart burns cherry red for you 这时候，我的心脏燃烧的樱桃红为你