英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carry On" 的中英对照歌词与中文翻译

Carry On

继续

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Whatever the words that you hear, 不管你听到的话,

Somehow the meaning is clear, 不知怎的,意思很明显,

We're all on the same ship together, moving on, 我们都在同一条船上一起移动的,

   

From the first time that life could be heard, 从第一次生命可以听到,

To the last sounds of men on this earth, 要男人在这个地球上的最后一个声音,

The question is always the same, where are we going, where are we going? 现在的问题是始终不变的,我们要去哪里,我们要去哪里?

Ooh carry on, carry on, 哦坚持下去,坚持下去,

There's a silver light beside you, 有一个银色的光芒在你身边,

Take the hand that's there to guide you, 取手的存在来引导你,

Through this night to where we came from, 通过这个晚上我们来自何方,

Carry on, carry on, 坚持下去,坚持下去,

When the autumn leaves are falling, 当秋叶飘落,

And you hear the voices calling you away, 而你听到的声音叫你走,

Then do not fear, you'll carry on, 那就不要担心,你会坚持下去,

Carry on, carry on... 继续,继续......

Love is the daughter of life, comfort to trouble and strife, 爱情是生活,舒适的麻烦和纷争的女儿,

She's always beside you to help you carry on, 她总是在你身边,帮助你坚持下去,

   

Oh they say that the stars in the sky, 哦,他们说,天上的星星,

Are the souls of the people who die, 是谁死了人的灵魂,

Will we meet them again when we reach our destination? 我们将再次见到他们,当我们到达我们的目的地是哪里?

   

Sratseht rofesruo cates, Sratseht rofesruo凯茨,

Nwonknu no it anitsed, Nwonknu没有它anitsed ,

Dlroweht gnillacsi esrevinu eht, Dlroweht gnillacsi esrevinu EHT ,

Ecalp gnitser lanif dnatsal rehs-drawot, Ecalp gnitser lanif dnatsal rehs - drawot ,

   

[Translation] [翻译]

set a course for the stars 设置一门课程的明星

destination unknown 未知目的地

the universe is calling the world 宇宙呼唤世界

towards her last and final resting place 对她最后的,最后的安息地

   

Ooh carry on, carry on, 哦坚持下去,坚持下去,

There's a silver light beside you, 有一个银色的光芒在你身边,

Take the hand that's there to guide you, 取手的存在来引导你,

Through this night to where we came from, 通过这个晚上我们来自何方,

Carry on, carry on, 坚持下去,坚持下去,

When the autumn leaves are falling, 当秋叶飘落,

And you hear the voices calling you away, 而你听到的声音叫你走,

Then do not fear, you'll carry on, carry on, 那就不要担心,你会坚持下去,坚持下去,

Carry on, carry on ... ooh carry on... 继续,继续......哦矣......

歌词 Carry On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carry-on-10/

歌词 Carry On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris de Burgh

版权/Copyright:

Crusty Music Ltd., Hornall Brothers Music Ltd.