And all these stupid silly songs 而所有这些愚蠢的愚蠢的歌曲

Keep trying to catch your ear 不断尝试赶上你的耳朵

I'm trying desperately 我拼命

It's just so hard to persevere 这只是如此难以坚持下去

And even if you listened 即使你听

I never had much to say 我从来没有什么好说的

Cause it's the same old song 因为它是老调重弹

I've written for the day 我一天写

   

Shelter me oh genius words 收留我哦天才的话

Just give me strength 只要给我力量

Just to pen these things 只是笔这些东西

And give me peace to well her wings 平安给我以及她的翅膀

And oh, oh carry on all you minstrels of the world 哦，哦，继续你的吟游诗人的世界

We will catch our ladies ear 我们会抓住我们的女士们的耳朵

We will win for us the girl 我们将赢得我们的女孩

   

All these minstrels through the ages 古往今来所有这些吟游诗人

That is really all we are 这真的是所有的我们

Simply singing for the girl 只是唱歌的女孩

That makes us try so very hard 这让我们试着这样很辛苦

To craft the perfect limerick 制作完美打油诗

To wield unending woe 挥舞无止境荣辱与共

To write such silly songs 写这种无聊的歌曲

And the difference never know 且差异永远不知道

   

Shelter me oh genius words 收留我哦天才的话

Just give me strength 只要给我力量

Just to pen these things 只是笔这些东西

And give me peace to well her wings 平安给我以及她的翅膀

And oh, oh carry on all you minstrels of the world 哦，哦，继续你的吟游诗人的世界

We will catch our ladies ear 我们会抓住我们的女士们的耳朵

We will win for us the girl 我们将赢得我们的女孩

   

And I'll hold on to the dream 我会坚持下去的梦想

Of this beggar's plea and optimistic fantasy 这乞丐的呼吁和乐观的幻想

Just hold the hand and drop the knee 牵住的手，砸膝

You're facing love 你面对爱情

You're embracing melody 你拥抱的旋律

   

Shelter me oh genius words 收留我哦天才的话

Just give me strength 只要给我力量

Just to pen these things 只是笔这些东西

And give me peace to well her wings 平安给我以及她的翅膀

And oh, oh carry on all you minstrels of the world 哦，哦，继续你的吟游诗人的世界

We will catch our ladies ear 我们会抓住我们的女士们的耳朵

We will win for us the girl 我们将赢得我们的女孩

   

And carry on, oh carry on all you minstrels of the world 并进行了哦进行你的吟游诗人的世界

We will catch our ladies ear 我们会抓住我们的女士们的耳朵

We will win for us the girl 我们将赢得我们的女孩