英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Carried Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Carried Away

飘飘欲仙

歌词相关歌手:KOOKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

So many people have told me about the world and its ways, 因此,许多人都告诉我,这个世界和它的方法,

I never believed them at first and I cursed 'em 我从来不相信他们起初,我诅咒时间

I threw myself to the wind yeah, 我把自己的风呀,

And then my mind finds you in Venice 然后我心里认定你在威尼斯

Remember the good old days? 还记得过去的好时光?

We had a fight the night before we left 我们吵了一架晚上我们离开之前

My head was being a mess 我的头是一个烂摊子

   

But there is a hurricane within me 但在我飓风

And it takes control of me 它需要我的控制

   

And did I let you in, and did I push you out? 那么,我让你进去,并没有我推你出去吗?

You know I think I still love you, 你知道,我想我还是爱你的,

Are you still heading south? 你还在向南?

And did I let you into it, and did I sell you out? 那么,我让你进去,我才卖给你了?

You know I can't quite remember, 你知道,我不是很记得了,

What life is about, without you, 生活是什么,没有你,

Can I steal your grace? 我可以偷你的恩典?

   

Of all of the people in all of the world with you there’s always something to say, 所有的人在这个世界与你总是有话直说的,

You never cared if I made it a winner or lost it on the same day, 你永远不关心,如果我做了一个胜利者还是失去了它在同一天,

I always thought that I was invincible, always somewhere to go, 我一直认为我是不可战胜的,永远地方去,

But now I know that there is just one soul you get to take away, 但现在我知道,只有一个灵魂,你带走,

   

but there is a hurricane within me, 但飓风在我,

and it takes control of me. 它把我的控制。

   

And did I let you in, or did I push you out? 那么,我让你进去,还是我推你出去吗?

You know I think I still love you. 你知道,我想我还是爱你。

Are you still heading south, without me? 你还在南下,没有我?

Can I steal you grace? 我可以偷你的恩典?

Yeah, yeah, yeah your grace… 是啊,是啊,是你的恩典......

   

Did I let you in? Did I push you out again? 难道我让你?难道我推你出去了吗?

You know I think I still love you, 你知道,我想我还是爱你的,

Are you still heading south? 你还在向南?

Did I let you into it, and then I pushed you out? 难道我让你进去,然后我推你出去吗?

You know I can't quite remember, 你知道,我不是很记得了,

What life is about, without you. 生活是什么,没有你。

Can I steal your grace? 我可以偷你的恩典?

Take; take yeah your grace… 服用;拿耶你的恩典......

Yeah, yeah your grace… 是的,是你的恩...

Yeah, yeah your grace… 是的,是你的恩...

Yeah your grace… 是啊你的恩典......

Yeah your grace… 是啊你的恩典......

歌词 Carried Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/carried-away-4/

歌词 Carried Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tony Hoffer, Luke Pritchard

版权/Copyright:

BMG Fm Music Ltd., Sony/ATV Harmony Uk