Whatever you think of me 无论你想起我

I'm still your friend 我还是你的朋友

So other than nothin' what's new 所以，没什么比其他“有什么新

The water 's still flowin' 河水的还是流

Through the rose on my skin 通过玫瑰在我的皮肤

This here tattoo is for you 这个纹身在这里是给你的

The boys at the parlor downtown 男孩子们在客厅市区

Didn't waste anytime puttin' it down 没有浪费任何时间puttin 下来

Time has been wastin' away I can see it 时间已经浪费自己走，我可以看到它

Go sailin' on by as it slips through my fingers 去赛林由它滑过我的手指“上

The bow and the wave never wait for tomorrow 弓和波不要等明天

They just keep on rollin' as straight as an arrow 他们只是不断罗林直如箭

Good night 晚安

   

Girl of my dreams 我的梦想的女孩

You get better each day 您的每一天变得更好

I wish I could see you somehow 我希望我能以某种方式看到你

Girls that I love is there no other way 女孩说我爱的是有没有其他办法

This here tattoo is for now 这在这里纹身是现在

   

I'd been out drinkin' all day 我已经出来喝酒“一整天

I got carried away at the parlor last night 我被冲昏头脑，在客厅昨晚

This summer rose is for you it's no wonder 今年夏天，玫瑰是给你的，这也难怪

I bothered to wander back into the parlor 我招惹漫步回到客厅

It's red and in bloom and it's more than one color 这是红花开，它不仅仅是一种颜色

It lives on forever for just a few dollars 它生活在永远只有几美元

Good night 晚安

   

Whatever you think of me 无论你想起我

I'm still your friend 我还是你的朋友

So baby whatever you do 所以，宝贝不管你做什么

Now that it's taken its permanent home 现在，它采取了永久的家

This here tattoo is for you 这个纹身在这里是给你的

   

The boys at the parlor downtown 男孩子们在客厅市区

Didn't waste any time puttin' it down 没有浪费任何时间puttin 下来

Time has been wastin' away, you know time doesn't 时间已经蹉跎了，你知道时间不

Wait for nobody to find what they're after 等到没人发现后，他们在做什么

It just keeps on rolling on down the deep canyons 它只是不断滚动前进的深谷

And through the green meadows into the broad ocean 并通过绿色的草地变成了广阔的海洋

Good night 晚安

   

Whatever you think of me 无论你想起我

I'm still your friend 我还是你的朋友

So other than nothin' what's new 所以，没什么比其他“有什么新

The water's still flowing 水的流动仍

Through the rose on my skin 通过玫瑰在我的皮肤

This here tattoo is for you 这个纹身在这里是给你的

The water's still flowin 水仍然是此处流动

Through the rose on my skin 通过玫瑰在我的皮肤

This here tattoo is for you 这个纹身在这里是给你的