英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Can't You See" 的中英对照歌词与中文翻译

Can't You See

你看不出来

歌词相关歌手:MARSHALL TUCKER BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Gonna take a freight train 还送一列货运火车

Down at the station, Lord 倒在车站,主

I don't care where it goes 我不在乎,哪里就有奇迹

Gonna climb a mountain 要去爬山

The highest mountain 最高的山

Jump off, nobody gonna know 跳下去,没人会知道

   

Can't you see, whoa, can't you see 难道你看,哇,你看不出来

What that woman, Lord, she been doin' to me 什么是女人,上帝,她一直上来的我

Can't you see, can't you see 难道你看,你看不出来

What that woman, she been doin' to me 什么是女人,她一直上来的我

   

I'm gonna find me 我会找到我

A hole in the wall 在墙上有一个洞

I'm gonna crawl inside and die 我要爬进去死

'Cause my lady, now 因为我的夫人,现在

A mean ol' woman, Lord 平均醇的女人,主

Never told me goodbye 千万不要告诉我,再见

   

Can't you see, oh, can't you see 你看不出来,呵呵,你看不出来

What that woman, Lord, she been doin' to me 什么是女人,上帝,她一直上来的我

Can't you see, can't you see 难道你看,你看不出来

What that woman, Lord, she been doin' to me 什么是女人,上帝,她一直上来的我

   

I'm gonna buy a ticket, now 我会买一张票,现在

As far as I can 至于我能

Ain't a-never comin' back 是不是,从来没有科曼回

Ride me a southbound 骑我南行

All the way to Georgia, now 一路格鲁吉亚,现在

Till the train, it run out of track 直到火车,就跑出轨道

   

Can't you see, oh, can't you see 你看不出来,呵呵,你看不出来

What that woman, Lord, she been doin' to me 什么是女人,上帝,她一直上来的我

Can't you see, can't you see 难道你看,你看不出来

What that woman, she been doin' to me 什么是女人,她一直上来的我

   

Can't you see, whoa, can't you see 难道你看,哇,你看不出来

What that woman, Lord, she been doin' to me 什么是女人,上帝,她一直上来的我

Can't you see, whoa, can't you see 难道你看,哇,你看不出来

What that woman, she been doin' to me 什么是女人,她一直上来的我

   

Can't you see (oh, she's such a crazy lady), can't you see 你没看见(呵呵,她是这样一个疯女人) ,你看不出来

What that woman, she been doin' to me 什么是女人,她一直上来的我

Can't you see (Lord, I can't stand), can't you see 你没看见(主啊,我不能忍受) ,你看不出来

What that woman, she been doin' to me 什么是女人,她一直上来的我

   

Can't you see (I'm gonna take a freight train), can't you see (down at the station, Lord) 难道你不知道(我要去坐火车货运) ,你看不出来(倒在车站,主)

What that woman, she been doin' to me (ain't never comin' back) 什么是女人,她一直上来的,我(是不是从来没有科曼回)

Can't you see (gonna ride me a southbound, now), can't you see (all the way to Georgia, Lord) 难道你不知道(要骑我南行,现在) ,你看不出来(一路格鲁吉亚,主)

What that woman, she been doin' to me (till the train run out of track) 什么是女人,她一直上来的,我(直到火车跑了轨道)

歌词 Can't You See 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/can_t-you-see-6/

歌词 Can't You See 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luigi Creatore, Hugo Peretti, Peter Tosh, George Weiss

版权/Copyright:

Iron Zion Music Ltd., Axum Zion Music Ltd., Gladys Music