I thought I found the man of my dreams 我以为我找到了我梦想中的男人

Now it seems 现在看来，

This is how the story ends 这就是故事的结局

He's going to turn me down 他会拒绝我

And say "can't we be friends" 并说：“我们不能成为朋友”

   

I thought for once it couldn't go wrong 我想这一次它不能出问题

Not for long 时间不长

I can see the way this ends 我可以看到这种方式结束

He's going to turn me down 他会拒绝我

And say "can't we be friends" 并说：“我们不能成为朋友”

   

Never again 永远不会再

Through with love 通过与爱

Through with men 通过与男子

They play their game without shame 他们没有羞耻玩他们的游戏

And who's to blame 和谁的责任

   

I thought I found a man I could trust 我以为我找到了一个人，我可以信任

What a bust 什么是胸围

This is how the story ends 这就是故事的结局

He's going to turn me down 他会拒绝我

And say "can't we be friends" 并说：“我们不能成为朋友”

   

Why should I care 我为什么要在乎

Though he gave me the air 虽然他给我的风

And why should I cry 为什么要我哭了

Even sigh 甚至叹息

Or wonder why 或者想知道为什么

   

I thought for once it couldn't go wrong 我想这一次它不能出问题

Not for long 时间不长

I can see the way this ends 我可以看到这种方式结束

He's going to turn me down 他会拒绝我

And say "can't we be 并说：“我们不能成为

can't we be 我们不能成为

can't we be 我们不能成为

can't we be 我们不能成为

can't we be 我们不能成为

can't we be friends" 我们不能成为朋友“