Saturday night in the men's ensemble dressing room 周六晚上在男子合奏的更衣室

Startin' a fight in the men's ensemble lair 挑动了男子乐团巢穴战

Beware of dreams come true 谨防梦想成真

It means you have to share a room, but tell 'em I'll be there 这意味着你必须共用一个房间，但告诉他们我会在那里

(It's Saturday night) （这是星期六的晚上）

   

They said we're one big family 他们说，我们是一个大家庭

But I'm just duckin' tangerines and lookin' for my gun 但我只是duckin “橘子和追寻的梦想我的枪

(It's Saturday night) （这是星期六的晚上）

There's lots of hate and jealous fear and there's no favored nations here 有很多仇恨和嫉妒恐惧和这里没有最惠国

Now where's my elf ears gone 现在，这里是我的小精灵的耳朵不见了

(It's Saturday night) （这是星期六的晚上）

   

Saturday night in the men's ensemble dressing room 周六晚上在男子合奏的更衣室

Watchin' the fight in the men's ensemble lair 在看着在男子乐团老巢战斗

You may escape the cage 你可以逃脱笼子

But then you have to share a stage, and tell 'em I'll be there 但你必须要共享一个舞台，告诉他们我会在那里

(It's Saturday night) （这是星期六的晚上）

   

And now back to our new high school 现在回到我们的新高中

And they got me wrong 他们让我错了

Yeah, they got me wrong again 是啊，他们又得到了我错了

   

And although you're all talentless fools 虽然你都是无能的傻瓜

Can't we get along 我们不能相处

Can't we get along, my friends 我们不能相处，我的朋友

   

I got to be free 我得自由

I got to for me 我得为我

And if you can't see, well, that's enough 如果你看不到，好了，这就足够了

That's all that I need to see you're all insecure, pedicured fucks 这就是我需要看到你的所有不安全的， pedicured乱搞

(It's Saturday night) （这是星期六的晚上）

   

(It's Saturday night) （这是星期六的晚上）

And now's the time to vindicate 现在是表白的时候

Tomorrow's just a matinee 明天的只是一个日场

And then we settle scores 然后我们秋后算账

(It's Saturday night) （这是星期六的晚上）

   

Just one more week and then I'm done 就在一个多星期，然后我就完了

Just one more piece of chewing gum 只是多了一个一块口香糖

And I don't care no more 我不在乎没有更多

(It's Saturday night) （这是星期六的晚上）

   

Saturday night in the men's ensemble dressing room 周六晚上在男子合奏的更衣室

Startin' a fight in the men's ensemble lair 挑动了男子乐团巢穴战

You may escape the crypt 你可以逃脱地穴

But keep your distance from all scripts 但请所有的脚本你的距离

Because before you're even aware, you'll be there 因为你即使知道之前，你会在那里

(It's Saturday night) （这是星期六的晚上）

   

(It's Saturday night) （这是星期六的晚上）

Saturday night in the men's ensemble dressing room 周六晚上在男子合奏的更衣室

Startin' a fight in the men's ensemble lair 挑动了男子乐团巢穴战

(It's Saturday night) （这是星期六的晚上）