Baby I'm afraid. 宝贝，我很害怕。

Oh God I'm afraid. 哦，上帝，我很害怕。

What will people say? 什么人说什么？

What will they say? 他们会怎么说呢？

Well some days I couldn't care less. 好一些日子，我一点也不在乎。

And others I'm scared half to death. 和其他人，我吓得半死。

Don't wanna work so hard just to have a heart attack. 我不想这么辛苦只是为了有一个心脏发作。

   

Throw my hands in the air. 把我的双手在空中。

As if it really matters what they say. 因为如果它真的很重要他们在说什么。

Can I just be myself? 我可以做我自己？

Well I won't forfeit my soul for a pretty penny. 好吧，我不会放弃我的灵魂了一大笔钱。

Are you listening? 你在听吗？

Do I make myself clear? 我讲得清楚吗？

   

We'll drive so far. 我们会开这么远。

From one town to the next. 从一个城市到下一个。

We got something to say. 我们有话要说。

Is anybody listening? 是否有人在听吗？

Does anybody care? 有谁在乎？

Yeah we got something to say. 是的，我们有话要说。

Well some days I couldn't care less. 好一些日子，我一点也不在乎。

And others I could use some rest. 和其他人，我可以用一些休息。

Don't wanna drive so hard just to get it off my chest. 不想开车这么辛苦只是为了得到它在我胸口。

   

Throw my hands in the air. 把我的双手在空中。

As if it really matters what they say. 因为如果它真的很重要他们在说什么。

Can I just be myself? 我可以做我自己？

Well I won't forfeit my soul for a pretty penny. 好吧，我不会放弃我的灵魂了一大笔钱。

Are you listening? 你在听吗？

Do I make myself clear? 我讲得清楚吗？

   

No I won't play the fool for you. 不，我不会装傻你。

No I can't play the fool. 不行，我不能装傻。

I've just got too much to say. 我只是有太多太多的话要说。

   

Throw my hands in the air. 把我的双手在空中。

As if it really matters what they say. 因为如果它真的很重要他们在说什么。

Can I just be myself? 我可以做我自己？

Well I won't forfeit my soul for a pretty penny. 好吧，我不会放弃我的灵魂了一大笔钱。

Are you listening? 你在听吗？

Do I make myself clear? 我讲得清楚吗？