I ain't got time for chasin' rainbows, 我是没有时间追赶彩虹，

Sitting holding hands in picture shows. 坐在手牵着手的画面显示。

I'm a man, a man of action, 我是一个男人，一个实干家，

Won't you let your lips give out some satisfaction. 你会不会让你的嘴唇发出一些满意。

Got a habit of teasin' me, 有teasin的“我的习惯，

Sendin' me off instead of pleasin' me. 寄来的我了，而不是惬意我。

   

Bustin' up, or bustin' out, c'mon baby take a choice. 认真过了，还是认真过了，来吧，宝贝取一个选择。

We're either bustin' up, or bustin' out, whatever makes your heart rejoice. 我们要么认真过了，还是认真过了，不管是什么让你的心脏感到欢欣鼓舞。

   

Can't be afraid to spread some joy, 不能怕散播一些欢乐，

Like the statue of liberty standin' tall as a baby boy. 喜欢自由的站在高大的男婴的雕像。

You can dream, you can dream your pleasures away, 你有梦想，你可以做你的乐趣了，

That ain't the way I spend my night or day. 那是不是我把我的白天或黑夜的方式。

Always accusin' me of someone else, 总是accusin “有人的我一样，

When it comes to the love, you won't even help yourself. 当涉及到爱，你甚至不会帮助自己。

   

Bustin' up, or bustin' out, c'mon baby take a choice. 认真过了，还是认真过了，来吧，宝贝取一个选择。

We're either bustin' up, or bustin' out, whatever makes your heart rejoice. 我们要么认真过了，还是认真过了，不管是什么让你的心脏感到欢欣鼓舞。

   

[Instrumental] [器乐]

   

Bustin' up, or bustin' out, c'mon baby take a choice. 认真过了，还是认真过了，来吧，宝贝取一个选择。

We're either bustin' up, or bustin' out, whatever makes your heart rejoice. 我们要么认真过了，还是认真过了，不管是什么让你的心脏感到欢欣鼓舞。

Go! 去！

   

[Erik feedback and solo] [埃里克反馈和独奏]

   

Bustin' up, or bustin' out, c'mon baby take a choice. 认真过了，还是认真过了，来吧，宝贝取一个选择。

We're either bustin' up, or bustin' out, whatever makes your heart rejoice. 我们要么认真过了，还是认真过了，不管是什么让你的心脏感到欢欣鼓舞。

   

We're either bustin' up, or bustin' out, c'mon baby take a choice. 我们要么认真过了，还是认真过了，来吧，宝贝取一个选择。

We're either bustin' up, or bustin' out, whatever makes your heart rejoice. 我们要么认真过了，还是认真过了，不管是什么让你的心脏感到欢欣鼓舞。