[chorus Dove from De La Soul:] [从迪拉索合唱鸽： ]

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

New York, NJ, N.C., VA 纽约，新泽西州，北卡罗来纳州，弗吉尼亚

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

Oaktown, L.A., San Fran, St. John Oaktown ，洛杉矶，旧金山弗兰，圣约翰

   

[Q-Tip:] [ Q-提示： ]

People give your ears so I be sublime 人家给你的耳朵，所以我是崇高

It's enjoyable to know you and the concubine 这是令人愉快的知道你和妾

Niggaz, take off your coats ladies, act liike chorus Dove from De La Soul: 兄弟们，脱掉你的外套淑女，行为从迪拉索liike合唱鸽子：

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

New York, NJ, N.C., VA 纽约，新泽西州，北卡罗来纳州，弗吉尼亚

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

Oaktown, L.A., San Fran, St. John Oaktown ，洛杉矶，旧金山弗兰，圣约翰

   

[Q-Tip:] [ Q-提示： ]

People give your ears so I be sublime 人家给你的耳朵，所以我是崇高

It's enjoyable to know you and the concubine 这是令人愉快的知道你和妾

Niggaz, take off your coats ladies, act like GEMS 兄弟们，脱掉你的外套淑女，像宝石

Sit down, Indian style, as we recite these hymns 坐下来，印度风格，当我们背诵这些赞美诗

See, lyrically I'm Mario Andretti on the mo-mo 你看，歌词我是马里奥·安德雷蒂的MO- MO

ludicrously speedy, or infectious with the slow-mo 可笑迅速，或感染的慢莫

Heard me in the eighties, J Beez on the promo 听到我在八十年代，J Beez的宣传片

On my never endin quest to get the paper on the 我从来没有endin的追求，以取得该纸

caper 跳跃

But now, let me take it to the Queens side 但现在，让我把它带到了皇后一边

I'm takin it to Brooklyn side 我羚牛到布鲁克林一侧

All the residential Questers to invade the way 所有住宅Questers入侵方式

Hold up a second son, cuz we almost there 托起了第二个儿子， cuz我们几乎没有

You can be a black man and lose all your soul 你可以是一个黑人男子，并失去所有你的灵魂

You can be white and blue but don't crap the roll 你可以是白色和蓝色，但不废话卷

See my shit is universal, if you got knowledge and 看到我的屎是普遍的，如果你有知识，

dolo 多洛

Of delf for self, see there's no one else DELF的自我，看有没有其他人

Who can drop it on the angle, acute at that 谁可以把它放置的角度，急在那

So, do that, do that, do do that that that(come on) 那么，这样做，那样做，不要做，这是（来吧）

Do that, do that, do do that that that(OK) 做到这一点，做到这一点，你做的是（确定）

Do that, do that, do do that that that 做到这一点，做到这一点，你做的那

I'm buggin out, so let me get back cuz I'm wettin 我迷恋了，所以让我找回因为我是韦廷

niggaz 兄弟们

So run and tell the others cuz we are the brothas 这样跑，告诉别人我们的Cuz是brothas

I learned how to build mics in my workshop class 我学会了如何建立在我的车间级话筒

So give me this award, and let's not make it the 所以给我这个奖，我们不要让它在

last 最后

   

[chorus:] [合唱： ]

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

Chinatown, Spokane, London, Tokyo 唐人街，斯波坎，伦敦，东京

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

Houston, Delaware, DC, Dallas 休斯顿，特拉华州，哥伦比亚特区，达拉斯

   

[Phife:] [ Phife ： ]

Back in '89, I simply slid into place 早在89年，我索性滑落到

Buddy, buddy, buddy all up in your face 哥们，哥们，哥们都在你的脸

A lot of kids was bustin rhymes but they had no 很多孩子是巴斯廷押韵，但他们没有

taste 味道

Some said Quest was wack, but now is that the case 有人说，任务是怪人，但现在的情况下，

I have a quest to have the mic in my hand 我有一个追求，有麦克风在我手

Without that, it's like Kryptonite and Superman 如果没有这些，就好像氪石和超人

So Shaheed come in with the sugar cuts 所以沙希德进来与糖减产

Phife Dawg's my name, but on stage, call me Dynomutt Phife耶是我的名字，但在舞台上，给我打电话Dynomutt

When was the last time you heard the Phifer sloppy 当是你听到菲弗马虎最后一次

Lyrics anonymous, you'll never hear me copy 歌词匿名的，你永远不会听到我复印

Top notch baby, never comin less 顶尖的宝贝，从来没有科曼少

Sky's the limit, you gots to believe up in Quest 天空的极限，就全球有机纺织品标准相信在任务

Sit back , relax, get up out the path 坐下来，放松，起身走出路径

If not that, here's the dancefloor, come move that 如果不是，这里的舞池，来举动

ass 屁股

Non-believers, you can check the stats 不信，你可以检查统计

I roll with Shaheed and the brotha Abstract 我摇与沙希德和brotha摘要

Niggaz know the time when the Quest is in the jam 兄弟们知道时间时，任务是在果酱

I never let a statue tell me how nice I am 我从来没有让雕像告诉我我该怎么漂亮很

Comin with more hits than the Braves and the Yankees 比勇士队和洋基队更多的点击今儿

Livin mad phat like an over sized Bam-bi Livin的疯狂PHAT像一个超大的BAM- BI

The wackest crews try to dis, it makes me laugh 该wackest人员试图解散，这让我发笑

When my track record's longer than a DC-20 aircraft 当我记录的不是一个DC- 20飞机不再

So, next time that you think you want somethin here 所以，下次你认为时候你要在这里事端

Make somethin deffer, take that garbage to St. 请事端deffer ，采取垃圾街

Elsewhere 其他地区

   

[chorus:] [合唱： ]

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

S.C., Maryland, New Orleans, Motown 南卡罗来纳，马里兰，新奥尔良，摩城

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

Chinatown, Spokane, London, Tokyo 唐人街，斯波坎，伦敦，东京

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

Houston, Delaware, DC, Dallas 休斯顿，特拉华州，哥伦比亚特区，达拉斯

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

New York, NJ, N.C., VA 纽约，新泽西州，北卡罗来纳州，弗吉尼亚

   

   

Sit down, Indian style, as we recite these hymns 坐下来，印度风格，当我们背诵这些赞美诗

See, lyrically I'm Mario Andretti on the mo-mo 你看，歌词我是马里奥·安德雷蒂的MO- MO

ludicrously speedy, or infectious with the slow-mo 可笑迅速，或感染的慢莫

Heard me in the eighties, J Beez on the promo 听到我在八十年代，J Beez的宣传片

On my never endin quest to get the paper on the 我从来没有endin的追求，以取得该纸

caper 跳跃

But now, let me take it to the Queens side 但现在，让我把它带到了皇后一边

I'm takin it to Brooklyn side 我羚牛到布鲁克林一侧

All the residential Questers to invade the way 所有住宅Questers入侵方式

Hold up a second son, cuz we almost there 托起了第二个儿子， cuz我们几乎没有

You can be a black man and lose all your soul 你可以是一个黑人男子，并失去所有你的灵魂

You can be white and blue but don't crap the roll 你可以是白色和蓝色，但不废话卷

See my shit is universal, if you got knowledge and 看到我的屎是普遍的，如果你有知识，

dolo 多洛

Of delf for self, see there's no one else DELF的自我，看有没有其他人

Who can drop it on the angle, acute at that 谁可以把它放置的角度，急在那

So, do that, do that, do do that that that(come on) 那么，这样做，那样做，不要做，这是（来吧）

Do that, do that, do do that that that(OK) 做到这一点，做到这一点，你做的是（确定）

Do that, do that, do do that that that 做到这一点，做到这一点，你做的那

I'm buggin out, so let me get back cuz I'm wettin 我迷恋了，所以让我找回因为我是韦廷

niggaz 兄弟们

So run and tell the others cuz we are the brothas 这样跑，告诉别人我们的Cuz是brothas

I learned how to build mics in my workshop class 我学会了如何建立在我的车间级话筒

So give me this award, and let's not make it the 所以给我这个奖，我们不要让它在

last 最后

   

[chorus:] [合唱： ]

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

Chinatown, Spokane, London, Tokyo 唐人街，斯波坎，伦敦，东京

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

Houston, Delaware, DC, Dallas 休斯顿，特拉华州，哥伦比亚特区，达拉斯

   

[Phife:] [ Phife ： ]

Back in '89, I simply slid into place 早在89年，我索性滑落到

Buddy, buddy, buddy all up in your face 哥们，哥们，哥们都在你的脸

A lot of kids was bustin rhymes but they had no 很多孩子是巴斯廷押韵，但他们没有

taste 味道

Some said Quest was wack, but now is that the case 有人说，任务是怪人，但现在的情况下，

I have a quest to have the mic in my hand 我有一个追求，有麦克风在我手

Without that, it's like Kryptonite and Superman 如果没有这些，就好像氪石和超人

So Shaheed come in with the sugar cuts 所以沙希德进来与糖减产

Phife Dawg's my name, but on stage, call me Dynomutt Phife耶是我的名字，但在舞台上，给我打电话Dynomutt

When was the last time you heard the Phifer sloppy 当是你听到菲弗马虎最后一次

Lyrics anonymous, you'll never hear me copy 歌词匿名的，你永远不会听到我复印

Top notch baby, never comin less 顶尖的宝贝，从来没有科曼少

Sky's the limit, you gots to believe up in Quest 天空的极限，就全球有机纺织品标准相信在任务

Sit back , relax, get up out the path 坐下来，放松，起身走出路径

If not that, here's the dancefloor, come move that 如果不是，这里的舞池，来举动

ass 屁股

Non-believers, you can check the stats 不信，你可以检查统计

I roll with Shaheed and the brotha Abstract 我摇与沙希德和brotha摘要

Niggaz know the time when the Quest is in the jam 兄弟们知道时间时，任务是在果酱

I never let a statue tell me how nice I am 我从来没有让雕像告诉我我该怎么漂亮很

Comin with more hits than the Braves and the Yankees 比勇士队和洋基队更多的点击今儿

Livin mad phat like an over sized Bam-bi Livin的疯狂PHAT像一个超大的BAM- BI

The wackest crews try to dis, it makes me laugh 该wackest人员试图解散，这让我发笑

When my track record's longer than a DC-20 aircraft 当我记录的不是一个DC- 20飞机不再

So, next time that you think you want somethin here 所以，下次你认为时候你要在这里事端

Make somethin deffer, take that garbage to St. 请事端deffer ，采取垃圾街

Elsewhere 其他地区

   

[chorus:] [合唱： ]

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

S.C., Maryland, New Orleans, Motown 南卡罗来纳，马里兰，新奥尔良，摩城

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

Chinatown, Spokane, London, Tokyo 唐人街，斯波坎，伦敦，东京

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

Houston, Delaware, DC, Dallas 休斯顿，特拉华州，哥伦比亚特区，达拉斯

We on Award Tour with Muhammad my man 我们对奖旅游穆罕默德我的男人

Goin each and every place with the mic in their hand 在他们的手中的话筒布莱恩每一个地方

New York, NJ, N.C., VA 纽约，新泽西州，北卡罗来纳州，弗吉尼亚